Benigne fac, Domine (William Byrd)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-01-08)  CPDL #78652:     
Editor: Jean-Paul Feo (submitted 2024-01-08).   Score information: Letter, 8 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Tenor part missing from the manuscripts. Transcribed from "The Byrd Edition" Volume 3 as performed by "The Cardinall's Musick". Edition transposed down a fourth, scored for ATTBarB.
  • (Posted 2023-03-11)  CPDL #72996:  Original pitch and note values retained:    
  • (Posted 2020-03-05)  CPDL #57377:  Note values halved. Transposed down a tone to compensate for the high clef configuration:    
Editor: Jason Smart (submitted 2023-03-11).   Score information: A4, 6 pages, 380 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Revised editions March 2023. Edited from the surviving Tudor sources. A critical commentary is appended to the score.
  • (Posted 2020-10-16)  CPDL #60899:         
Editor: Michael Winter (submitted 2020-10-16).   Score information: A4, 9 pages, 676 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Identical to #60898 but transposed down a fourth to account for high clefs.
  • (Posted 2020-10-16)  CPDL #60898:         
Editor: Michael Winter (submitted 2020-10-16).   Score information: A4, 9 pages, 238 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original note values, original pitch. Tenor part has been editorially supplied.

General Information

Title: Benigne fac, Domine
Composer: William Byrd
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 36
Description: A motet that Byrd did not publish in his lifetime. A setting of Psalm 50 (Book of Common Prayer Ps.51), v.18.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
ut aedificentur muri Jerusalem.