Bunt sind schon die Wälder (Johann Friedrich Reichardt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52587}} [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52587}} [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. from [[Liederbuch für Sonntagsschulen]]. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Arr. from [[Liederbuch für Sonntagsschulen]]; Text from Wikipedia. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|?}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=270}}
{{Pub|3|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=354}}


'''Description:''' {{WikipediaLink|Bunt sind schon die Wälder|lang=de}}
'''Description:''' {{WikipediaLink|Bunt sind schon die Wälder|lang=de}}


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/bunt_sind_schon_die_waelder Lieder-Lexikon: Bunt sind schon die Wälder]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German|
Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
Wie die volle Traube,
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiss bemalt.
Flinke Träger springen,
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben,
zwischen hohen Reben,
auf dem Hut von Stroh!
Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondenglanz;
Junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 18:27, 4 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-12-11)  CPDL #52587:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-12-11).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Arr. from Liederbuch für Sonntagsschulen; Text from Wikipedia. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Bunt sind schon die Wälder
Composer: Johann Friedrich Reichardt
Lyricist: Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: ?
    2nd published: 1882 in Liederbuch für Sonntagsschulen, no. 270
    3rd published: 1893 in Unser Liederbuch (E. Linder), no. 354

Description:

View the German Wikipedia article on Bunt sind schon die Wälder (Johann Friedrich Reichardt). (English translation by Google)

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
 
Wie die volle Traube,
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiss bemalt.
 
Flinke Träger springen,
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben,
zwischen hohen Reben,
auf dem Hut von Stroh!
 
Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondenglanz;
Junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.