Camino de Belén (Pedro Vilarroig): Difference between revisions
No edit summary |
(Add lyrics and a-cappella template) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carols]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carols]]<br> | ||
'''Language:''' Spanish<br> | '''Language:''' Spanish<br> | ||
{{a cappella}} | |||
'''Published: '''2006 | '''Published: '''2006 | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Camina la Virgen pura, <br> | |||
camina para Belén; <br> | |||
en el camino como es largo, <br> | |||
pide el Niño de beber. <br> | |||
En lo alto de aquel cerro <br> | |||
ricas naranjas se ven; <br> | |||
las está guardando un ciego, <br> | |||
ciego de rica vejez. <br> | |||
-Ciego, déme una naranja, <br> | |||
que mi Niño tiene sed. <br> | |||
-Cójala usted, gran señora, <br> | |||
que yo no la puedo VER . <br> | |||
La Virgen, con cortedad, <br> | |||
no ha cogido más que tres; <br> | |||
una le dio a su niñito, <br> | |||
otra se quedó en la mano <br> | |||
para el Niño entretener. <br> | |||
Apenas se va la Virgen, <br> | |||
el ciego comienza a ver. <br> | |||
-Ciego, ¿quién te ha dado la vista? <br> | |||
-Me la ha dado una Mujer; <br> | |||
no sé si será la Virgen <br> | |||
con su esposo San José. <br> | |||
Esta noche es Nochebuena <br> | |||
y no es noche de dormir, <br> | |||
que ha nacido Jesucristo <br> | |||
y hay que irlo a divertir. <br> | |||
Dale, dale, dale, <br> | |||
dale a la zambomba, <br> | |||
dale, dale, dale, <br> | |||
hasta que se rompa. <br> | |||
Señor cura, coja al Niño <br> | |||
y no la deje llorar, <br> | |||
que está su madre dormida <br> | |||
y la puede despertar. <br> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | [[Category:Sacred music]] | ||
[[Category:Carols]] | [[Category:Carols]] | ||
[[Category:Christmas]] | |||
[[Category:SATB]] | [[Category:SATB]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 22:31, 18 October 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #14552:[
] [ ]
- Editor: Pedro Vilarroig (added 2007-07-25). Score information: A4, 4 pages, 127 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Camino de Belén
Composer: Pedro Vilarroig
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carols
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: 2006
Description:
External websites:
Original text and translations
Camina la Virgen pura,
camina para Belén;
en el camino como es largo,
pide el Niño de beber.
En lo alto de aquel cerro
ricas naranjas se ven;
las está guardando un ciego,
ciego de rica vejez.
-Ciego, déme una naranja,
que mi Niño tiene sed.
-Cójala usted, gran señora,
que yo no la puedo VER .
La Virgen, con cortedad,
no ha cogido más que tres;
una le dio a su niñito,
otra se quedó en la mano
para el Niño entretener.
Apenas se va la Virgen,
el ciego comienza a ver.
-Ciego, ¿quién te ha dado la vista?
-Me la ha dado una Mujer;
no sé si será la Virgen
con su esposo San José.
Esta noche es Nochebuena
y no es noche de dormir,
que ha nacido Jesucristo
y hay que irlo a divertir.
Dale, dale, dale,
dale a la zambomba,
dale, dale, dale,
hasta que se rompa.
Señor cura, coja al Niño
y no la deje llorar,
que está su madre dormida
y la puede despertar.