Christe, du biste Licht (André Vierendeels): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56963}} [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56963}} [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|153}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du biste Licht''<br>
{{Title|''Christe, du biste Licht''}}
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}
{{Pub|1|2020}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
{{Text|Dutch|
Christe, du biste Licht ende dag:  
Christe, du biste Licht ende dag:
voor U zich niemand verbergen mag:  
voor U zich niemand verbergen mag:
een Licht van Licht men U verstaat,  
een Licht van Licht men U verstaat,
een zalig Licht Gij ons verklaart.
een zalig Licht Gij ons verklaart.


Ik bidde, heilige Here U:  
Ik bidde, heilige Here U:
in dezer nacht behoede mij:  
in dezer nacht behoede mij:
In U zo zij die ruste mijn:  
In U zo zij die ruste mijn:
laat ons dees nacht in vrede zijn!
laat ons dees nacht in vrede zijn!


Nu slaapt dat oge zonder Leed.  
Nu slaapt dat oge zonder Leed.
Het harte waakt in stadigheid.  
Het harte waakt in stadigheid.
Bescherm ons Godes rechterhand:  
Bescherm ons Godes rechterhand:
verlos ons van den zondenband.}}
verlos ons van den zondenband.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 19:04, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-08)  CPDL #56963:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08).   Score information: A4, 2 pages, 153 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Christe, du biste Licht
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description: 

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Christe, du biste Licht ende dag:
voor U zich niemand verbergen mag:
een Licht van Licht men U verstaat,
een zalig Licht Gij ons verklaart.

Ik bidde, heilige Here U:
in dezer nacht behoede mij:
In U zo zij die ruste mijn:
laat ons dees nacht in vrede zijn!

Nu slaapt dat oge zonder Leed.
Het harte waakt in stadigheid.
Bescherm ons Godes rechterhand:
verlos ons van den zondenband.