Constitues eos principes, MH 373 (Johann Michael Haydn): Difference between revisions
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Graduals}} | {{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Peter & Paul}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in A, 2 Violins, Organ}} | {{Instruments|Orchestra|2 Horns in A, 2 Violins, Organ}} | ||
Revision as of 20:01, 26 November 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
MuseScore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-25) CPDL #43287:
- Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-02-25). Score information: A4, 19 pages, 566 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
full and vocal scores and parts
General Information
Title: Constitues eos principes, MH373
Composer: Johann Michael Haydn
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Gradual for Peter & Paul
Language: Latin
Instruments: Orchestra 2 Horns in A, 2 Violins, Organ
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Constitues eos principes super omnem terram:
Memores erunt nominis tui, Domine.
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii;
propterea populi confitebuntur tibi.
Alleluja
English translation
Thou shalt make them princes in all lands.
They will remember thy Name, O Lord.
Instead of thy fathers thou shalt have children;
therefore shall the people give thanks unto thee.
Alleluia