Crux fidelis (John IV of Portugal): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
(fix link of midi)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{CPDLno|28248}} [{{filepath:Crux-JuanIV.pdf}} {{pdf}}] [{{SERVER}}/images/d/da/Crux-JuanIV.mid {{mid}}] [{{filepath:Crux-JuanIV.mus}} Finale 2012]  
*{{CPDLno|28248}} [{{filepath:Crux-JuanIV.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Crux-JuanIV.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Crux-JuanIV.mus}} Finale 2012]  
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Set in A-flat
:'''Edition notes:''' Set in A-flat
Line 8: Line 8:
*{{CPDLno|23255}} [{{filepath:Faithful_cross.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Faithful_cross.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Faithful_cross.cap}} Capella]  
*{{CPDLno|23255}} [{{filepath:Faithful_cross.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Faithful_cross.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Faithful_cross.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin and English words. Transposed to F. Slight differences in note values and allocation of Latin underlay from de Marco and Fowler editions.
:'''Edition notes:''' Latin and English words. Transposed to F. Slight differences in note values and allocation of Latin underlay from di Marco and Fowler editions.
:{{Arranger|Anonymous}}
:{{Arranger|Anonymous}}


Line 42: Line 42:
Faithful Cross, above all other,
Faithful Cross, above all other,
One and only noble tree:
One and only noble tree:
None in foliage, none in blossom.,
None in foliage, none in blossom,
None in fruit thy peer may be.
None in fruit thy peer may be.
Sweetest wood and sweetest iron,
Sweetest wood and sweetest iron,

Revision as of 15:05, 11 May 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2013-02-10).   Score information: Letter, 2 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Set in A-flat
Editor: James Gibb (submitted 2011-03-12).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Latin and English words. Transposed to F. Slight differences in note values and allocation of Latin underlay from di Marco and Fowler editions.
Arranger: Anonymous
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 2 pages, 9.8 MB   Copyright: Personal
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
Editor: John Henry Fowler (submitted 2000-08-31).   Score information: Letter, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below or see the discussion page.

Title: Crux fidelis
Composer: John IV of Portugal (attributed)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: First published in France in 1869. No known manuscript of the work exists. On stylistic grounds, it is generally recognized [citation?] that the work was written in the 19th century, and not by the 17th century King of Portugal. (Grove: Doubtful: Crux fidelis, 4vv, D-Dlb; ed. G. Schmitt, Anthologie universelle de musique sacrée (Paris, 1869); ed. J. Santos, A polifonia clássica portuguesa (Lisbon, 1937); Adjuva nos, 4vv, P-Lf)

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Crux fidelis.

English.png English text

Faithful Cross, above all other,
One and only noble tree:
None in foliage, none in blossom,
None in fruit thy peer may be.
Sweetest wood and sweetest iron,
Sweetest weight is hung on thee.