D'una Donna gentil (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL<br>' to '{{Copy|CPDL}}') |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44453}} [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4301, with all verses underlaid. {{MXL}} | |||
* | *{{CPDLno|4301}} [[Media:ws-nangm-03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-03.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''D'una Donna gentil''<br> | '''Title:''' ''D'una Donna gentil''<br> | ||
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}} | |||
{{Voicing|3|SAB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 22: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
D’una Donna gentil, honesta e bella | |||
I lieti sguard’in cui s’annid’Amore | |||
Soavemente m’han piagat’il core. | |||
Le soavi parole e'l dolce riso, | |||
Cagion d'ogni mio, affanno e d'ogni pena, | |||
M'hanno pur clnto[sic] in sì dura catena. | |||
Ma l'angelico viso e li coralli, | |||
E queste bianche perle orientale, | |||
M'hann o pur gionto al mio destin fatale. | |||
Quella candida man, quel vago seno, | |||
Quelle luci o fiammelle a tutte l'hore, | |||
Pungon, feriscon 'sto misero core. | |||
Amor non far ch'io mora a si gran torto: | |||
O levami da sì fieri tormenti, | |||
O alla mia Diva vibra strali ardenti. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:33, 24 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-05-11). Score information: A4, 2 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #4301, with all verses underlaid. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06). Score information: A4, 2 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: D'una Donna gentil
Composer: Giovanni Maria Nanino
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
D’una Donna gentil, honesta e bella
I lieti sguard’in cui s’annid’Amore
Soavemente m’han piagat’il core.
Le soavi parole e'l dolce riso,
Cagion d'ogni mio, affanno e d'ogni pena,
M'hanno pur clnto[sic] in sì dura catena.
Ma l'angelico viso e li coralli,
E queste bianche perle orientale,
M'hann o pur gionto al mio destin fatale.
Quella candida man, quel vago seno,
Quelle luci o fiammelle a tutte l'hore,
Pungon, feriscon 'sto misero core.
Amor non far ch'io mora a si gran torto:
O levami da sì fieri tormenti,
O alla mia Diva vibra strali ardenti.