Dear, if you change (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (categories) |
(add edition) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-08-21}} '''CPDL #17940:''' [http://artsongcentral.com/2008/dowland-dear-if-you-change/ {{net}}] | |||
:'''Editor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-08-21)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages, 125 kbytes {{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Edition in A minor <br> | |||
*{{NewWork|2008-02-15}} '''CPDL #15993:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files | *{{NewWork|2008-02-15}} '''CPDL #15993:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files | ||
| Line 6: | Line 12: | ||
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. | :'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. | ||
* | *'''CPDL #5474:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Ulrich Alpers|Ulrich Alpers]] ''(added 2003-08-18)''. '''Score information:''' A4, kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
* | *'''CPDL #4239:''' [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available. | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2002-12-01)''. '''Score information:''' A4 '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. | ||
*'''CPDL #1528:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | |||
:'''Editor:''' [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] ''(added 2000-10-23)''. '''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]] | |||
:'''Edition notes:''' in partbook format. | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Dear, if you change''<br> | |||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
| Line 25: | Line 32: | ||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Lute song|s}}<br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Lute song|s}}<br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments: '''{{LuteAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{LuteAcc}}<br> | ||
'''Published:''' ''The First Booke of Songs or Ayres'' (1597), No. 7<br> | |||
'''Description:'''<br> | |||
'''External websites:''' | |||
| Line 48: | Line 55: | ||
:and on my faith | :and on my faith | ||
:shall never break. | :shall never break. | ||
<br> | |||
:Earth with flowers | :Earth with flowers | ||
| Line 62: | Line 69: | ||
:e're I prove false to faith | :e're I prove false to faith | ||
:or strange to you. | :or strange to you. | ||
<br> | |||
[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:External links]] | ||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | |||
Revision as of 09:11, 21 August 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17940: 
- Editor: David Newman (added 2008-08-21). Score information: Letter, 2 pages, 125 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central - Edition in A minor
CPDL #15993: MIDI and NoteWorthy Composer files
- Editor: Brian Russell (added 2008-02-15). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
- CPDL #5474: PDF, MIDI and Capella 4 files
- Editor: Ulrich Alpers (added 2003-08-18). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #4239: PDF and MIDI files available.
- Editor: Eva Toller (added 2002-12-01). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: MIDI files available for each part.
- CPDL #1528: PDF, MIDI and ABC files available.
- Editor: Laura Conrad (added 2000-10-23). Copyright: GnuGPL
- Edition notes: in partbook format.
General Information
Title: Dear, if you change
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: Lute
Published: The First Booke of Songs or Ayres (1597), No. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- Dear, if you change
- I'll never choose again,
- sweet, if you shrink
- I'll never think of love,
- Fair, if you fail,
- I'll judge all beauty vain,
- Wise, if too weak,
- more wits i'll never prove.
- Dear, sweet, fair, wise,
- change, shrink, nor be not weak,
- and on my faith
- shall never break.
- Earth with flowers
- shall sooner heav'n adorn,
- heaven her bright stars
- through earths dim globe shall move,
- fire heat shall loose
- and frost of flames be born
- air made to shine
- as black as hell shall prove
- Earth, heaven, fire, air,
- the world transform'd shall be,
- e're I prove false to faith
- or strange to you.