Deh perche si veloce (Philippe Verdelot): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(24 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-07-09}} {{CPDLno|65004}} [[Media:Verdelot_-_Deh_perche_si_veloce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot_-_Deh_perche_si_veloce.midi|{{mid}}]] [[Media:Verdelot_-_Deh_perche_si_veloce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot_-_Deh_perche_si_veloce.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2021-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from ''Tutti li madrigali del primo & del secondo libro'', 1556 Gardano edition. Original key and note values.}}


*{{CPDLno|24790}} [{{filepath:Deh_perche_si_veloce.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Deh_perche_si_veloce.mid}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2011-10-24}} {{CPDLno|24790}} [[Media:Deh_perche_si_veloce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_perche_si_veloce.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh_perche_si_veloce.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Deh perche si veloce''<br>
{{Title|''Deh perche si veloce''}}
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Composer|Philippe Verdelot}}


{{Voicing|4|SATB|CATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB|CATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''[[Il primo libro de madrigali]]'', 1537
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=22}}
 
{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=26}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Deh, perche si veloce
Deh, perche si veloce
Passo madonn’al cor quel dolce sguardo
Passo madonn’al cor quel dolce sguardo
Line 34: Line 34:
Me vi mostrate graciosa e pia
Me vi mostrate graciosa e pia
E pur sete crudel madonna mia.
E pur sete crudel madonna mia.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 20:50, 5 June 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-07-09)  CPDL #65004:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-07-09).   Score information: A4, 3 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Tutti li madrigali del primo & del secondo libro, 1556 Gardano edition. Original key and note values.
  • (Posted 2011-10-24)  CPDL #24790:       
Editor: Frederic Perez (submitted 2011-10-24).   Score information: A4, 4 pages, 184 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Deh perche si veloce
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 4vv   Voicing: CATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 22
    2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 26
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Deh, perche si veloce
Passo madonn’al cor quel dolce sguardo
E ve’n piacer che me consumo et ardo.
Hor veggio che’l mio ardore
E quel che vi contenta
E pietà veggio nei begli occhi spenta
Onde solev’uscir gia pietà fore
Tal che dentr’e di fuore
Me vi mostrate graciosa e pia
E pur sete crudel madonna mia.