Del gran Tuonante la sorella e moglie (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(edition: Del gran Tuonante la sorella e moglie (Andrea Gabrieli))
(25 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6183}} [[Media:ws-gaba-de2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-de2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|39|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original C clefs, version with modern clefs also available. 2 part madrigal


*<b>CPDL #6183:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gaba-de2.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gaba-del.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gaba-de2.sib Sibelius 2].<br>
*{{CPDLno|6182}} [[Media:ws-gaba-del.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-del.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
:<b>Editor:</b> [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] <i>(added 2003-12-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 39 pages, 256 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|39|260}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' modern clefs, version with original clefs also available. 2 part madrigal
:<b>Edition notes:</b> original C clefs, version with modern clefs also available. 2 part madrigal
 
*<b>CPDL #6182:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gaba-del.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gaba-del.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gaba-del.sib Sibelius 2].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] <i>(added 2003-12-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 39 pages, 260 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> modern clefs, version with original clefs also available. 2 part madrigal


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Del gran Tuonante la sorella e moglie</i><br>
'''Title:''' ''Del gran Tuonante la sorella e moglie''<br>
<b>Composer:</b> [[Andrea Gabrieli]]<br>
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 10vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATBSSATB<br>
{{Voicing|10|SSATB.SSATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b>basso per l'organo<br>
{{Instruments| basso per l'organo}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.70}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{NoText}}
Del gran Tuonante la sorella e moglie
<!-- <b>Original text: </b> -->
Mirand’in terra una beltà immortale
 
A cui null’altra può trovarsi eguale,
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Tenta di trarle a fin l’humane spoglie.
 
Eolo commove, ed egli a Circio scioglie
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSATBSSATB]][[Category:Renaissance music]]
Ogni catena; ond’ei battendo l’ale
Con subita procella il legn’assale
Che sì rara bellezza in sè raccoglie.
Quei, vinto dal furor, tutto s’asconde
In mezzo a’flutti; e quest’ad hor si vede
Quasi novella Tethi andar su l’onde.
Nereo, ch’una sua Ninfa esser si crede,
La trahe d’impaccio, e Giuno si confonde
E alla vittrice Dea la palma cede.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:32, 24 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #06183:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-12-06).   Score information: A4, 39 pages, 256 kB   Copyright: Personal
Edition notes: original C clefs, version with modern clefs also available. 2 part madrigal
  • CPDL #06182:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-12-06).   Score information: A4, 39 pages, 260 kB   Copyright: Personal
Edition notes: modern clefs, version with original clefs also available. 2 part madrigal

General Information

Title: Del gran Tuonante la sorella e moglie
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 10vv   Voicing: SSATB.SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: basso per l'organo

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 2.70

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Del gran Tuonante la sorella e moglie
Mirand’in terra una beltà immortale
A cui null’altra può trovarsi eguale,
Tenta di trarle a fin l’humane spoglie.
Eolo commove, ed egli a Circio scioglie
Ogni catena; ond’ei battendo l’ale
Con subita procella il legn’assale
Che sì rara bellezza in sè raccoglie.
Quei, vinto dal furor, tutto s’asconde
In mezzo a’flutti; e quest’ad hor si vede
Quasi novella Tethi andar su l’onde.
Nereo, ch’una sua Ninfa esser si crede,
La trahe d’impaccio, e Giuno si confonde
E alla vittrice Dea la palma cede.
 

  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Del_gran_Tuonante_la_sorella_e_moglie_(Andrea_Gabrieli)&oldid=1005148"