Den signade dag (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added translation)
(Add lyrics, add a-cappella template)
Line 17: Line 17:
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
<b>Language:</b> [[Swedish]]<br>
<b>Language:</b> [[Swedish]]<br>
<b>Instruments: </b>none<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description:</b> <br>
<b>Description:</b> <br>


<b>External websites: http://www.evatoller.pp.se/</b>
<b>External websites:
 
Eva Toller's website:
:http://www.evatoller.pp.se/</b>
 
To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation:
:http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/densignadedag.txt - ''(Translation by Eva Toller, 2004) <br>


==Original text and translations==
==Original text and translations==


To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation, [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/densignadedag.txt Eva Toller's Website]


''(Translation by Eva Toller, 2004)
{{Text|Swedish}}
 
 
Den signade dag, som vi nu här se
Av himmelen till oss nedkomma,
Han blive oss säll, han låte sig te
Oss allom till glädje och fromma.
Ja, Herren den högste oss alla i dag
För synder och sorger bevare.
Ty dagen han är dock aldrig så lång,
Att icke dess afton skall stunda.
Då lämnas vårt verk, då tystnar vår sång,
Må vi det med allvar begrunda.
Vi bliva utburna, och sömnen blir tung
I graven, vår slutliga boning.


[[Category:Texts-translations]][[Category:Swedish texts]]


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]][[Category:SATB]][[Category:Modern music]]
[[Category:Texts-translations]]
[[Category:Swedish texts]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 14:52, 19 October 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #8328: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif .
Editor: Eva Toller (added 2004-10-24).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song

General Information

Title: Den signade dag
Composer: Traditional
Lyrics: Johan Olof Wallin
Arranger: Eva Toller

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carols
Language: Swedish
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Eva Toller's website:

http://www.evatoller.pp.se/

To view File:Flag-swe.png Swedish text and File:Flag-eng.png English translation:

http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/densignadedag.txt - (Translation by Eva Toller, 2004)

Original text and translations

Swedish.png Swedish text


Den signade dag, som vi nu här se Av himmelen till oss nedkomma, Han blive oss säll, han låte sig te Oss allom till glädje och fromma. Ja, Herren den högste oss alla i dag För synder och sorger bevare. 

Ty dagen han är dock aldrig så lång,

Att icke dess afton skall stunda. Då lämnas vårt verk, då tystnar vår sång, Må vi det med allvar begrunda. Vi bliva utburna, och sömnen blir tung I graven, vår slutliga boning.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Den_signade_dag_(Traditional)&oldid=84792"