Difference between revisions of "Dicunt infantes (Jacob Handl)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Removed cleanup template after cleanup.)
(added templates and text)
Line 2: Line 2:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*<b>CPDL #1586:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-di2.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-di2.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-di2.zip Finale-2000].<br>
+
*'''CPDL #1586:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-di2.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-di2.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-di2.zip Finale 2000]
:<b>Editor:</b> [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] <i>(added 2000-11-03)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-11-03)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' original SSAA version
:<b>Edition notes:</b> TTBB version also available
 
  
*<b>CPDL #1375:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-dic.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-dic.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-dic.zip Finale-2000].<br>
+
*'''CPDL #1375:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-dic.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-dic.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-dic.zip Finale 2000]
:<b>Editor:</b> [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] <i>(added 2000-09-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-09-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 56 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' TTBB version
:<b>Edition notes:</b> original SSAA version also available
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Dicunt infantes</i><br>
+
'''Title:''' ''Dicunt infantes''<br>
<b>Composer:</b> [[Jacob Handl]]<br>
+
{{Composer|Jacob Handl}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> TTBB, SSAA<br>
+
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' TTBB, SSAA<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
+
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
+
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b>Denkmäler der Tonkunst in Österreich, vol. 24, ed. Adler (1905)<br>
+
'''Published:''' Denkmäler der Tonkunst in Österreich, vol. 24, ed. Adler (1905)<br>
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|Latin}}
  
{{NoText}}
+
Dicunt infantes Domino laudes,<br>
 +
trucidati ab Herode, occisi praedicant,<br>
 +
quod vivi non poterant;<br>
 +
licuit sanguine loqui,<br>
 +
quibus lingua non licuit;<br>
 +
miscent cum Domino colloquia,<br>
 +
quibus humana negata sunt verba.
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:TTBB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Sacred music]]
 +
[[Category:Motets]]
 +
[[Category:TTBB]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:20, 26 September 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Claudio Macchi (added 2000-11-03).   Score information: 56 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: original SSAA version
Editor: Claudio Macchi (added 2000-09-19).   Score information: 56 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: TTBB version

General Information

Title: Dicunt infantes
Composer: Jacob Handl

Number of voices: 4vv  Voicing: TTBB, SSAA
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Denkmäler der Tonkunst in Österreich, vol. 24, ed. Adler (1905)

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dicunt infantes Domino laudes,
trucidati ab Herode, occisi praedicant,
quod vivi non poterant;
licuit sanguine loqui,
quibus lingua non licuit;
miscent cum Domino colloquia,
quibus humana negata sunt verba.