Die Stimm des Herren gehet auf den Wassern, SWV 331 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Revision as of 05:55, 30 May 2014 by Carlos (talk | contribs) (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #08512:  Network.png
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-11-12).   Score information: A4, 6 pages, 122 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 331.
  • CPDL #02857:  Icon_pdf.gif MUP 
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2001-07-18).   Score information: A4, 6 pages, 579 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Die Stimm des Herren gehet auf den Wassern, SWV 331
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

Published: Schütz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)

Description: from 'Kleine geistliche Konzerte', SWV 331

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Die Stimm des Herren geht auf den Wassern,
der Gott der Ehren donnert,
der Herr auf großen Wassern.
Die Stimm des Herren gehet mit Macht,
die Stimm des Herren gehet herrlich.
Die Stimm des Herren zubricht die Zedern,
der Herr zubricht die Zedern in Libanon.
Und macht sie löcken wie ein Kalb,
Libanon und Sirion, wie ein junges Einhorn.
Die Stimm des Herren heuet wie Feuerflammen.
Die Stimm des Herren erreget die Wüsten Kades.
Die Stimm des Herren erreget die Hinden
und entblößet die Walde.
Und in seinem Tempel wird dem Herren
Jedermann Ehre sagen.

(Psalm 29, vv. 3-9)