Die höllische Schlange darf nimmer uns beißen (Johann Valentin Meder): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German|}} | ||
<i>Basso</i> | |||
Die höllische Schlange darf nimmer uns beißen | |||
die weil uns der Högste heut leßet verheissen, | |||
den treffliches Heyland der menschlichen Seelen | |||
durch welcher Er sie will zum Himmel erwehlen | |||
<i>Tenor.</i> | |||
Kündlich gross ist das Gott-seelige geheimniss | |||
Gott ist offenbahret im Fleisch | |||
gerechtfertiget im Geist | |||
erschinen den Engeln, geprediget den Heiden, | |||
geglaubet von der welt, aufgenommen in die Herrlichkeit | |||
<i><sub>(1 Tim 3,16)</sub></i> | |||
<i>Angelus</i> | |||
Begrusset seystu holdseeliger, der Herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern. | |||
<i>Maria</i> Welch ein gruss ist das? | |||
<i>Angelus</i> Fürchte dich nicht Maria, | |||
du hast gnade bey gott funden | |||
Siehe, du wirst schwanger werden im Leibe | |||
und einen Sohn gehähren des Nahmen soltu Jesus Heissen. | |||
<i>Maria</i> | |||
Wie soll das zu gehen, sintemajhl ich von keinen Manne weiss? | |||
<i>Angelus</i> | |||
Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die krafft Höhsten wird dich übberschatten | |||
darumb auch auch des heilige, des von dir geboren wird, wird gottes Sohn genannt werden. | |||
<i>Maria</i> | |||
Siehe! Ich bin des herren Magd, mir geschehe wie du gesaget hat. | |||
<i><sub>(Matthew 1, 28-34 selection)</sub></i> | |||
<i>Tenor</i> | |||
Siehe eine Jungfrau ist schwanger, und wird einen Sohn gebähren und wird sie heissen Emanuel. | |||
<i><sub>(Isiah 7, 14)</sub></i> | |||
<i>Tutti</i> | |||
Butter und Honig, Butter und honig wird er essen, | |||
das Er wisse | |||
böses zu verwerffen | |||
und gütes zu er wehlen | |||
<i><sub>(Isiah 7, 14)</sub></i> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 09:27, 22 May 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-22) CPDL #58761:
- Editor: Klaas Spijker (submitted 2020-05-22). Score information: A4, 10 pages, 273 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edition based on the manuscript copy by G. Düben (1667), scans in Düben collection [1]
General Information
Title: Die höllische Schlange darf nimmer uns beißen
Composer: Johann Valentin Meder
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Viol consort
First published: 1667
Description: Dialogus for Annunciation
External websites:
Original text and translations
German text
Basso
Die höllische Schlange darf nimmer uns beißen
die weil uns der Högste heut leßet verheissen,
den treffliches Heyland der menschlichen Seelen
durch welcher Er sie will zum Himmel erwehlen
Tenor. Kündlich gross ist das Gott-seelige geheimniss Gott ist offenbahret im Fleisch gerechtfertiget im Geist erschinen den Engeln, geprediget den Heiden, geglaubet von der welt, aufgenommen in die Herrlichkeit (1 Tim 3,16)
Angelus Begrusset seystu holdseeliger, der Herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern. Maria Welch ein gruss ist das? Angelus Fürchte dich nicht Maria, du hast gnade bey gott funden Siehe, du wirst schwanger werden im Leibe und einen Sohn gehähren des Nahmen soltu Jesus Heissen.
Maria Wie soll das zu gehen, sintemajhl ich von keinen Manne weiss? Angelus Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die krafft Höhsten wird dich übberschatten darumb auch auch des heilige, des von dir geboren wird, wird gottes Sohn genannt werden. Maria Siehe! Ich bin des herren Magd, mir geschehe wie du gesaget hat. (Matthew 1, 28-34 selection)
Tenor Siehe eine Jungfrau ist schwanger, und wird einen Sohn gebähren und wird sie heissen Emanuel. (Isiah 7, 14)
Tutti Butter und Honig, Butter und honig wird er essen, das Er wisse böses zu verwerffen und gütes zu er wehlen (Isiah 7, 14)