Dilectus meus descendit (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
No edit summary
(33 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54780}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.ly|{{Ly}}]]  - Alto in violin clef
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_STTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_STTTB.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2680.


*'''CPDL #17247:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/30/No21-Dilectus_Meus_Descendit.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/7/77/No21-Dilectus_Meus_Descendit.MID {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/6/67/No21-Dilectus_Meus_Descendit.mus Finale 2006]
*{{CPDLno|17247}} [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.MID|{{mid}}]] [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}'''Score information:''' A4, 3 pages, 66 kbytes   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.
*'''CPDL #2680:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/pal_cc21.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pal_cc21.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/pal_cc21.zip Finale 2000]
{{Editor|Pothárn Imre|2001-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 16:
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SAATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Palestrina Werke, vol. 4<br>
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=21}}


'''Description:''' Number 21 of '[[Canticum_Canticorum_%28Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina%29 |"Canticum Canticorum"]] / Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 2 through 3.
'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 2 through 3.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
Line 27: Line 29:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Song of Solomon 6:2–3
{{LinkText|Dilectus meus descendit}}
 
{{Text|Latin}}
 
:Dilectus meus descendit in hortum suum
:ad areolam aromatum,
:ut ibi pascatur in hortis
:et lilia colligat.
:Ego dilecto meo et dilectus meus mihi,
:qui pascitur inter lilia.
 
 
{{Translation|English}}
 
''
:My beloved is gone down into his garden,
:to the bed of aromatical spices,
:to feed in the gardens,
:and to gather lilies.
:I am my beloved's, and he is mine,
:who feedeth among the lilies.
''


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 23:44, 19 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-14)  CPDL #54780: 
Original key (chiavi naturali):       - Alto in violin clef
Original key (chiavi naturali):       - Alto in tenor clef
Transposed up a minor third:      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-07-14).   Score information: A4, 3 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved. Updated version of Edition #2680.
  • CPDL #17247:      (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-19).   Score information: A4, 3 pages, 66 kB   Copyright: Personal
Edition notes: File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

General Information

Title: Dilectus meus descendit
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Canticum Canticorum, no. 21

Description: From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 2 through 3.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Dilectus meus descendit.