Difference between revisions of "Ego dixi Domine a 7 (Giovanni Gabrieli)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Adding text link)
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(23 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
* {{CPDLno|29010}} [[Media:Ggab-egd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egd.midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|6|187}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-egd-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|206}}
 +
:'''Edition notes:''' Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615)
  
*{{NewWork|2012-04-30}} {{CPDLno|26067}} [{{filepath:Ggab-egoa7.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ggab-egoa7.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ggab-egoa7.sib}} Sibelius 6]
+
* {{CPDLno|29011}} [[Media:Ggab-egd-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egd-quart.midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|5|188}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-egd-quart-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|205}}
 +
:'''Edition notes:''' Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615). Transposed a fourth down according to chiavette convention
 +
 
 +
*{{CPDLno|26067}} [[Media:Ggab-egoa7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egoa7.mid|{{mid}}]] [[Media:Ggab-egoa7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
 
{{Editor|Lewis Jones|2012-04-30}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Lewis Jones|2012-04-30}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the 1587 Gardano print. Alla quarta bassa in accordance with chiavette. The original natural marking in bar 30 of the Quintus part is odd, and could possibly be explained by a desire to not linger on a chord of B major (unpleasant in most meantone temperaments), though this chord is used elsewhere in the motet with little compunction. The use of a natural, though marked, is possibly a mistake, as using a minor chord here rather than a major one is very out of style and generally unconvincing.
+
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the 1587 Gardano print. Alla quarta bassa.
  
*{{CPDLno|24436}} [{{filepath:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.mid}} {{mid}}]
+
*{{CPDLno|24436}} [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Eo dixi Domine a 7''<br>
+
'''Title:''' ''Ego dixi Domine a 7''<br>
 
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
 
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
 +
'''Source of text:''' [[Psalm 41|Psalm 40:5]], [[Psalm 90|Psalm 89:13]] & [[Te Deum]].
  
{{Voicing|7|AATTBBB}} or {{cat|SSAAATB}}<br>
+
{{Voicing|7|AATTBBB, SSAAATB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1587
+
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.19}}
 
+
{{Pub|2|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=3}}
 
'''Description:''' From "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo"  
 
'''Description:''' From "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo"  
  
Line 25: Line 35:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
+
{{LinkText|Ego dixi Domine}}
<poem>
+
 
Ego dixi, Domine, miserere mei:
 
sana animam meam, quoniam peccavi tibi:
 
convertere Domine usquequo
 
et deprecabilis esto super servos tuos,
 
fiat misericordia tua, Domine, super nos
 
quemadmodum speravimus in te.
 
</poem>
 
{{LinkText|Psalm 41}}
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 15:38, 17 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29010:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-05-03).   Score information: A4, 6 pages, 187 kB   Copyright: CPDL
Instrumental parts:   Score information: A4, 8 pages, 206 kB   
Edition notes: Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615)
  • CPDL #29011:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-05-03).   Score information: A4, 5 pages, 188 kB   Copyright: CPDL
Instrumental parts:   Score information: A4, 8 pages, 205 kB   
Edition notes: Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615). Transposed a fourth down according to chiavette convention
  • CPDL #26067:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-04-30).   Score information: A4, 6 pages, 63 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edited from facsimile of the 1587 Gardano print. Alla quarta bassa.
  • CPDL #24436:       
Editors: Sabine Cassola and Bruno Schiffel (submitted 2011-09-10).   Score information: A4, 5 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ego dixi Domine a 7
Composer: Giovanni Gabrieli
Source of text: Psalm 40:5, Psalm 89:13 & Te Deum.

Number of voices: 7vv   Voicings: AATTBBB or SSAAATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 1.19
  2nd published: 1615 in Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli), no. 3
Description: From "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo"

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ego dixi Domine.