Es steh Gott auf, dass seine Feind, SWV 165 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 68}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | |||
{{Vs|1}} Es steh Gott auf, daß seine Feind | |||
plötzlich zerstreuet werden | |||
und all, die ihm zuwider seind, vor ihm fliehen auf Erden, | |||
der Gottlos verschwindt, | |||
gleichwie Rauch vom Wind, | |||
mit Feuersgewalt | |||
das Wachs zerschmelzet bald, | |||
vor Gott muß er umkommen. | |||
{{Vs|2}} Der G'rechte muß des freuen sich | |||
fröhlich allzeit im Herren, | |||
von Herzensgrund ganz inniglich singt | |||
er sein'm Namen Ehre, | |||
macht Bahn, lieben Leut, | |||
der Weg sei bereit, | |||
der Herr fährt herein | |||
und kehrt sanft bei uns ein, | |||
sein Zukunft uns erfreuet.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|3}} Wenn Gottes Heer zu Felde zeucht, | |||
das Himmelreich zu mehren, | |||
von Gaben schön es herrlich leucht | |||
und glänzet weit und ferne, | |||
gleich dem feinen Gold. | |||
Wenn die Lehrer hold | |||
verkünden die Lehr, | |||
so wird es hell und klar | |||
und leucht fern in die Lande. | |||
{{Vs|4}} Die liebe Kirch, des Herren Berg, | |||
ist fruchtbar und gediegen, | |||
vergebens ist all Macht und Stärk, | |||
die darwider will kriegen, | |||
bei ihr wohnet Gott, | |||
drum hats keine Not, | |||
er streitet für sie, | |||
hat sie verlassen nie | |||
trotz allen höll'schen Pforten.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|5}} Gelobt sei täglich unser Gott, | |||
der uns ein Last aufleget, | |||
hilft uns doch wieder aus der Not | |||
und heilt, was er zerschläget. | |||
Wir hab'n einen Herrn, | |||
der hilft herzlich gern, | |||
treu ist unser Gott, | |||
errett uns aus dem Tod, | |||
was wollten wir uns fürchten?}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 13:00, 29 August 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-29). Score information: A4, 1 page, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP.
General Information
Title: Es steh Gott auf, dass seine Feind, SWV 165
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 68 from the Becker Psalter
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 68.
German text 1 Es steh Gott auf, daß seine Feind |
3 Wenn Gottes Heer zu Felde zeucht, |
5 Gelobt sei täglich unser Gott, |