Es stund mir wol gedenckt (Melchior Franck): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(Work page updated with new work entry) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43931}} [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2019-11-18}} {{CPDLno|55974}} [[Media:Franck_-_Er_stund_mir_wol_gedenckt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_-_Er_stund_mir_wol_gedenckt.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|112}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43931}} [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=2}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 22:53, 18 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-18) CPDL #55974:
- Editor: Mark Thijs (submitted 2019-11-18). Score information: A4, 1 page, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2017-04-07) CPDL #43931: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-07). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Es stund mir wol gedenckt
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Tricinia nova, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Er stund mir wol gedenckt,
da ich war gefangen,
in lieb gar tieff versenckt,
in schmerzen gehangen,
Damals kondt ich nicht springen,
kein frölich liedlein singen,
die liebmich trutzt.
Nun aber bin ich frey
von det lebe stricken,
kein sorge wohnt mir bey,
mir wirdt noch gelucken:
Drumb thu ich jetzund springen,
mit lust disz Liedlein singen,
der lieb zu trutz.
Alls trauren von mir hin,
ist nun weggefahren,
so ledig ich jetzt bin,
als vor vilen jaren:
Drumb folge meiner Lehr,
rath ich dir in treuen,
der lieb trau nimmermehr,
sonst möchts dich gereuen:
Thu viel mehr frölich springen,
mit lust ein liedlein singen,
der lieb zu trutz.