Esto mihi (Heinrich Isaac)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-09)  CPDL #43053:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2017-02-09).   Score information: Letter, 4 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: M2 higher. Text underlay adjusted; Gloria Patri added based on verse.

General Information

Title: Esto Mihi
Composer: Heinrich Isaac
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetIntroit for Quinquagesima

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii,
ut salvum me facias:

quoniam firmamentum meum, et refugium meum es tu:
et propter nomen tuum dux mihi eris, et enutries me.

V. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum:
in justitia tua libera me, et eripe me. (Ps. XXX:3b)

English.png English translation

Be my protector and place of refuge,
to keep me safe;

for you are my strength and refuge;
and for the sake of your name, you will lead and nourish me.

V. In you O Lord, I have put my trust; do not let me be put to shame;
In your justice rescue me.