Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (rm Category:Texts-translations, tidy) |
(added text) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #8155:''' [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''. '''Score information:''' A4 '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Estote Fortes In Bello''<br> | |||
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | {{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Estote fortes in bello | |||
et pugnate cum antiquo serpento | |||
et accipietis regnum aeternum, | |||
alleluia. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
Line 30: | Line 36: | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Motets]] | |||
[[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:24, 31 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
General Information
Title: Estote Fortes In Bello
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Estote fortes in bello
et pugnate cum antiquo serpento
et accipietis regnum aeternum,
alleluia.
English translation
Be valiant in war
and fight the ancient serpent
and you shall enter the everlasting kingdom.
Alleluia.