Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:
*{{CPDLno|20730}} [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.cap}} Capella]
*{{CPDLno|20730}} [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Estote_fortes_in_bello.cap}} Capella]
{{Editor|James Gibb|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. Note lengths halved. Transposed down a major 2nd. Revised files uploaded 16/07/12.
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. Transposed down a major 2nd from the Proske edition and note values halved. Revised files uploaded 16/07/12.


*{{CPDLno|8155}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
*{{CPDLno|8155}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]

Revision as of 21:53, 16 July 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #26779:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Capella 
Editor: James Gibb (submitted 2012-07-16).   Score information: A4, 3 pages, 28 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values.
Editor: James Gibb (submitted 2010-01-01).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.. Transposed down a major 2nd from the Proske edition and note values halved. Revised files uploaded 16/07/12.
  • CPDL #08155:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   {{ScoreInfo|A4|2|65}Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Transposed down a perfect 4th from the Proske edition and note values halved.

General Information

Title: Estote Fortes In Bello
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet for feasts of Apostles and Evangelists.

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Estote fortes in bello
et pugnate cum antiquo serpento
et accipietis regnum aeternum,
alleluia.

English.png English translation

Be valiant in war
and fight the ancient serpent
and you shall enter the everlasting kingdom.
Alleluia.