Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=")
(37 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26779}} [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-07-16}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}


*<b>CPDL #8155:</b> [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{net}}]
*{{CPDLno|20730}} [[Media:Estote_fortes_in_bello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.cap|{{Cap}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] <i>(added 2004-10-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. Transposed down a major 2nd compared with the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]] and note values halved. Revised files uploaded 16/07/12. {{MXL}}
:{{MXL}}
 
*{{CPDLno|8155}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Transposed down a perfect 4th from the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]] and note values halved.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Estote Fortes In Bello</i><br>
'''Title:''' ''Estote Fortes In Bello''<br>
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Common of Apostles|feasts of Apostles and Evangelists}}.
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>{{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=27}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=136}}
<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{LinkText|Estote fortes in bello}}
 
{{Translation|English}}
 
Be valiant in war<br>
and fight the ancient serpent<br>
and you shall enter the everlasting kingdom.<br>
Alleluia.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:13, 8 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26779:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-07-16).   Score information: A4, 3 pages, 28 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #20730:         
Editor: James Gibb (submitted 2010-01-01).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.. Transposed down a major 2nd compared with the Proske edition and note values halved. Revised files uploaded 16/07/12. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #08155:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Transposed down a perfect 4th from the Proske edition and note values halved.

General Information

Title: Estote Fortes In Bello
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet for feasts of Apostles and Evangelists.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 27
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 136
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Estote fortes in bello.