Factum est silentium (Richard Dering): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ") |
(Adding translation and category.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|6|SSATTB}}<br> | {{Voicing|6|SSATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|Michael the Archangel}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem>Factum est silentium in caelo, | <poem> | ||
Factum est silentium in caelo, | |||
Dum committeret bellum draco, | Dum committeret bellum draco, | ||
Cum Michaele archangelo. | Cum Michaele archangelo. | ||
Audita est vox milia milium dicentium. | Audita est vox milia milium dicentium. | ||
Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. | Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. | ||
Alleluia.</poem> | Alleluia. | ||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
There was silence in heaven | |||
When the dragon fought with the Archangel Michael. | |||
The voice of a thousand thousand was heard saying: | |||
Salvation, honour and power be to almighty God. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 19:40, 5 July 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #20799:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2010-01-08). Score information: A4, 6 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: Factum est silentium
Composer: Richard Dering
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet for the feast of Michael the Archangel
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1618
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Factum est silentium in caelo,
Dum committeret bellum draco,
Cum Michaele archangelo.
Audita est vox milia milium dicentium.
Salus, honor et virtus omnipotenti Deo.
Alleluia.
English translation
There was silence in heaven
When the dragon fought with the Archangel Michael.
The voice of a thousand thousand was heard saying:
Salvation, honour and power be to almighty God.