Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49820}} [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49820}} [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from ''Neue Volksgesänge für den Männerchor ([[Ignaz Heim]]), Zürich 1865''. {{ | :'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from ''Neue Volksgesänge für den Männerchor ([[Ignaz Heim]]), Zürich 1865''. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Published|}} | {{Published|}} | ||
'''Description:''' Arrangement of the theme of the 2nd movement of the Piano Sonata in E minor Op. 90. (Tempo marking: Nicht zu geschwind und sehr sangbar vorzutragen) | '''Description:''' Arrangement of the theme of the 2nd movement of the Piano Sonata in E minor Op. 90. (Tempo marking: ''Nicht zu geschwind und sehr sangbar vorzutragen'') | ||
'''External websites:''' [https://opac.rism.info/search?id=403002559 RISM: Beethoven, Ludwig van - | '''External websites:''' | ||
Fahr wohl o goldne Sonne (Arr).] | *[https://opac.rism.info/search?id=403002559 RISM: Beethoven, Ludwig van - Fahr wohl o goldne Sonne (Arr).] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Fahr wohl, du gold'ne Sonne, | |||
du gehst zu deiner Ruh'; | |||
und voll von deiner Wonne | |||
gehn mir die Augen zu. | |||
Schwer sind die Augenlider, | |||
du nimmst das Lied mit fort. | |||
Fahr wohl, wir sehn uns wieder | |||
hier unten oder dort. | |||
Hier unten, wann sich wieder | |||
dies Haupt vom Schlaf erhob; | |||
dann blickest du hernieder | |||
und freuest dich darob. | |||
Und trägt des Tod's Gefieder | |||
mich statt des Traums empor, | |||
so schau' ich selbst hernieder | |||
zu dir aus höher'm Chor. | |||
Und danke deinem Strahle | |||
für jeden schönen Tag, | |||
wo ich mit meinem Tale | |||
an deinem Schimmer lag.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 06:58, 25 May 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-25) CPDL #49820:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-05-25). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arrangement for TTBB from Neue Volksgesänge für den Männerchor (Ignaz Heim), Zürich 1865. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Fahr wohl, du goldne Sonne
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Friedrich Rückert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Arrangement of the theme of the 2nd movement of the Piano Sonata in E minor Op. 90. (Tempo marking: Nicht zu geschwind und sehr sangbar vorzutragen)
External websites:
Original text and translations
German text
Fahr wohl, du gold'ne Sonne,
du gehst zu deiner Ruh';
und voll von deiner Wonne
gehn mir die Augen zu.
Schwer sind die Augenlider,
du nimmst das Lied mit fort.
Fahr wohl, wir sehn uns wieder
hier unten oder dort.
Hier unten, wann sich wieder
dies Haupt vom Schlaf erhob;
dann blickest du hernieder
und freuest dich darob.
Und trägt des Tod's Gefieder
mich statt des Traums empor,
so schau' ich selbst hernieder
zu dir aus höher'm Chor.
Und danke deinem Strahle
für jeden schönen Tag,
wo ich mit meinem Tale
an deinem Schimmer lag.