Figlio dormi (Giovanni Girolamo Kapsperger)

From ChoralWiki
Revision as of 03:20, 18 October 2019 by CHGiffen (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-02-21)   CPDL #27371:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-18).   Score information: A4, 3 pages, 29 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Figlio dormi
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularLute song

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1619 in Libro secondo di villanelle, no. 7

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Figlio dormi, dormi figlio,
chi na'l cilio, caro figlio,
rocciutello della mamma
del mio pettodolcefiamma
R.: Mio bambino piccinino
fa la nanna figlio,
ninna la nanna
ninna nanna.

Amoroso mio tesoro,
ninna la nanna
ninna nanna,
dolc'e vago ricciutello,
vezzosetto vago'e bello.

Chiama'l sonno frena'il pianto,
nel mio canto dolce figlio,
lagrimuccie deh cessate,
e nel sonno vi frenate.
R.
Lagrimuccie perl'elette,
su le guancie alabastrine,
margarite peregrine.

Luci vaghe, luci belle,
vine stelle del mio figlio,
non più crude al sonna omai,
serenate i vostr'irai.
R.
Pupilluccie lusinghiere,
pupilluccie ritrosette,
ritrosuccie pupilette.

Sguardi amati dolci sguardi,
vini dardi del mio figlio,
voi col pianto mi piagate,
e nel sonno mi beate.
R.
Tirannucci miei bramati,
deh chiudetev'innocenti,
tirannucci miei cocenti.

Ecco il sonno che l'assalle,
spiega l'ale sul mio figlio,
dolce sonno a te si spetta,
tu lo stringi tu l'alletta.
R.
Lusingatel'o miei canti,
mio dolcissimo ristoro,
mio ricchissimo tesoro.