Freuet euch des Herrn (Andreas Hammerschmidt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|27179}} [[Media:Hamm-Fre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hamm-Fre.mid|{{mid}}]]
*{{NewWork|2012-09-17}} {{CPDLno|27179}} [{{filepath:Hamm-Fre.pdf}} {{pdf}}]  
{{Editor|Jaap Noorman|2012-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jaap Noorman|2012-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Realization of figured bass by the editor. Source: scanned printed edition of the 1642 Part 3 of the "Musicalische Andachten"
:'''Edition notes:''' Original key. Realization of figured bass by the editor. Source: scanned printed edition of the 1642 Part 3 of the "Musicalische Andachten"
Line 10: Line 9:
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}


{{Voicing|1|S or T}}<br>
{{Voicing|1|S, T}}<br>
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' 2 violins & organ continuo<br>
{{Instruments| 2 violins & organ continuo}}
'''Published:''' 1642
{{Pub|1|1642}}


'''Description:''' Short Cantata for soprano or tenor with 2 violins and organ/continuo accompaniment
'''Description:''' Short Cantata for soprano or tenor with 2 violins and organ/continuo accompaniment


'''External websites:'''<br>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten,
Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten,
Danket dem Herrn auf Harfen
Danket dem Herrn auf Harfen
und Lob singet Ihm auf den Psalter von zehn Saiten,
und Lob singet Ihm auf den Psalter von zehn Saiten,
Singet Ihm ein neues Lied.
Singet Ihm ein neues Lied.
Machets gut, auf Saiten spielen mit Schalle,
Machets gut, auf Saiten spielet mit Schalle,
Den des Herren Wort ist wahrhaftig,
Den des Herren Wort ist wahrhaftig,
und was Er zusaget das helt Er gewiß,
und was Er zusaget das helt Er gewiß,
Line 37: Line 35:
und legt die Tieffe ins Verborgen.
und legt die Tieffe ins Verborgen.
Alle Welt fürchtet den Herrn,
Alle Welt fürchtet den Herrn,
und für Ihm scheme sich alles was auf den Erdboden wohnet.
und für Ihm scheme sich alles was auf den Erdboden wohnet.}}
</poem>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 03:46, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #27179:     
Editor: Jaap Noorman (submitted 2012-09-17).   Score information: A4, 9 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key. Realization of figured bass by the editor. Source: scanned printed edition of the 1642 Part 3 of the "Musicalische Andachten"

General Information

Title: Freuet euch des Herrn
Composer: Andreas Hammerschmidt

Number of voices: 1v   Voicings: S or T

Genre: SacredCantata

Language: German
Instruments: 2 violins & organ continuo

First published: 1642

Description: Short Cantata for soprano or tenor with 2 violins and organ/continuo accompaniment

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten,
Danket dem Herrn auf Harfen
und Lob singet Ihm auf den Psalter von zehn Saiten,
Singet Ihm ein neues Lied.
Machets gut, auf Saiten spielet mit Schalle,
Den des Herren Wort ist wahrhaftig,
und was Er zusaget das helt Er gewiß,
Er liebet Gerechtigkeit und Gericht.
Die Erd ist voll der Güte des Herren,
der Himmel ist durchs Wort des Herren gemacht,
und all sein Heer durch den Geist seines Mundes,
Er helt das Wasser ins Meer zusammen, wie in einem Schlauch,
und legt die Tieffe ins Verborgen.
Alle Welt fürchtet den Herrn,
und für Ihm scheme sich alles was auf den Erdboden wohnet.