Gabriel Angelus - Dixit autem Maria (Melchior Vulpius): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens: | Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens: | ||
Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum. | Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum. | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
Dixit autem Maria: | Dixit autem Maria: | ||
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. | Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:05, 17 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #28385:
Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-02-23). Score information: A4, 8 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked
General Information
Title: Gabriel Angelus - Dixit autem Maria
Composer: Melchior Vulpius
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1610
Description: From OPUSCULUM NOVUM SELECTISSIMARVM CANTIONVM SACRARUM CUM QVATUOR, QVINque, sex, septem & octo Vocibus compositum, atque in lucem editum PER MELCHIOREM VVLPIVM. Erfurti, 1610
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens:
Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum.
Ecce concipies in utero et paries fílium
& vocabis nomen ejus Iesum.
Is erit magnus & filius Altissimi vocabitur.
Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ipsius
®nabit super donum Jacob in aeternum
& regni ejus non erit finis.
Dixit autem Maria:
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.