Greensleeves (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "http://www.evatoller.pp.se/" to "http://www.evatoller.se/") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|10748}} [[Media:TUMS_Greensleeves_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) | |||
*{{CPDLno|10748}} [ | |||
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Slightly revised 28 May 2006 for smaller file size. | :'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Slightly revised 28 May 2006 for smaller file size. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|1805}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available. | *{{CPDLno|1805}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available. | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
''' | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
1. Alas, my love, you do me wrong, | 1. Alas, my love, you do me wrong, | ||
To cast me off discourteously. | To cast me off discourteously. | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
I have both wagered life and land, | I have both wagered life and land, | ||
Your love and good-will for to have. | Your love and good-will for to have. | ||
Greensleeves was all | Greensleeves was all … | ||
3. I bought thee petticoats of the best, | 3. I bought thee petticoats of the best, | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
I gave thee jewels for thy chest, | I gave thee jewels for thy chest, | ||
And all this cost I spent on thee. | And all this cost I spent on thee. | ||
Greensleeves was all | Greensleeves was all … | ||
4. Thy smock of silk, both fair and white, | 4. Thy smock of silk, both fair and white, | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
Thy petticoat of sendal right, | Thy petticoat of sendal right, | ||
And these I bought thee gladly. | And these I bought thee gladly. | ||
Greensleeves was all | Greensleeves was all … | ||
5. Well I pray to God on high, | 5. Well I pray to God on high, | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
And that yet once before I die, | And that yet once before I die, | ||
Thou wilt vouchsafe to love me. | Thou wilt vouchsafe to love me. | ||
Greensleeves was all | Greensleeves was all … | ||
6. Greensleeves, now farewell, adieu, | 6. Greensleeves, now farewell, adieu, | ||
God I pray to prosper thee, | God I pray to prosper thee, | ||
For I am still thy lover true, | For I am still thy lover true, | ||
Come once again and love me. | Come once again and love me.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:49, 21 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10748: (Sibelius 3)
- Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-15). Score information: A4, 2 pages, 98 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Included in the TUMS Busking Book. Slightly revised 28 May 2006 for smaller file size. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #01805: PDF and MIDI files available.
- Editor: Eva Toller (submitted 2000-11-27). Score information: 19.7 x 28.4, 2 pages, 33 kB Copyright: Personal
- Edition notes: arr. Eva Toller for TTBB. MIDI files available for each part.
General Information
Title: Greensleeves
Composer: Anonymous, but sometimes attributed to Henry VIII
Tune: Greensleeves
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1. Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
2. I have been ready at your hand,
To grant whatever thou wouldst crave;,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.
Greensleeves was all …
3. I bought thee petticoats of the best,
The cloth so fine as it might be;
I gave thee jewels for thy chest,
And all this cost I spent on thee.
Greensleeves was all …
4. Thy smock of silk, both fair and white,
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of sendal right,
And these I bought thee gladly.
Greensleeves was all …
5. Well I pray to God on high,
That thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.
Greensleeves was all …
6. Greensleeves, now farewell, adieu,
God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.