Hac clara die (Jean Richafort): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56637}} [[Media:Ri_Hac.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate| 2020-01-13}} {{CPDLno|56637}} [[Media:Ri_Hac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ri_Hac.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Mick Swithinbank|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hac clara die''}} | |||
{{Composer|Jean Richafort}} | {{Composer|Jean Richafort}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1534}} | {{Pub|1|1534|[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)|Attaingnant's 1st book of motets]]|no=5}} | ||
{{Descr|{{Cat|Assumption}} motet.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Hac clara die turma | |||
Hac clara die turma | festiva preconia Mariam concrepando | ||
festiva preconia Mariam concrepando | simphonia nectarea | ||
simphonia nectarea | mundi domina | ||
mundi domina | quae es sola castissima virginum regina | ||
quae es sola castissima virginum regina | salutis causa | ||
salutis causa | vitae porta atque caeli | ||
vitae porta atque caeli | referta gratia | ||
referta gratia | nam ad illam sic nuncia | ||
nam ad illam sic nuncia | |||
olim facta angelica. | olim facta angelica. | ||
Ave Maria gratia plena | Ave Maria gratia plena | ||
per saecula mulierum pia | per saecula mulierum pia | ||
agmina intra semper benedicta virgo et gravida, | agmina intra semper benedicta virgo et gravida, | ||
mater intacta prole gloriosa | mater intacta prole gloriosa | ||
cui contra Maria haec reddit famina. | cui contra Maria haec reddit famina. | ||
In me quomodo tua | In me quomodo tua | ||
iam fient nuncia | iam fient nuncia | ||
viri novi nullam certe copulam | viri novi nullam certe copulam | ||
ex quae atque nata | ex quae atque nata | ||
sum incorrupta | sum incorrupta | ||
diva missus ita | diva missus ita | ||
reddit affata flatu sacro plena fies Maria | reddit affata flatu sacro plena fies Maria | ||
nova efferens gaudia caelo terrae | nova efferens gaudia caelo terrae | ||
nati per exordia | nati per exordia | ||
intra tui uteri | intra tui uteri | ||
claustra portas qui gubernat eterna omnia | claustra portas qui gubernat eterna omnia | ||
qui dat tempora pacifica. | qui dat tempora pacifica. | ||
Amen.}} | Amen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:44, 19 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-13) CPDL #56637:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-01-13). Score information: A4, 10 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch and note values.
General Information
Title: Hac clara die
Composer: Jean Richafort
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1534 Attaingnant's 1st book of motets, no. 5
Description: Assumption motet.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Hac clara die turma
festiva preconia Mariam concrepando
simphonia nectarea
mundi domina
quae es sola castissima virginum regina
salutis causa
vitae porta atque caeli
referta gratia
nam ad illam sic nuncia
olim facta angelica.
Ave Maria gratia plena
per saecula mulierum pia
agmina intra semper benedicta virgo et gravida,
mater intacta prole gloriosa
cui contra Maria haec reddit famina.
In me quomodo tua
iam fient nuncia
viri novi nullam certe copulam
ex quae atque nata
sum incorrupta
diva missus ita
reddit affata flatu sacro plena fies Maria
nova efferens gaudia caelo terrae
nati per exordia
intra tui uteri
claustra portas qui gubernat eterna omnia
qui dat tempora pacifica.
Amen.