Haec est voluntas patris (Philipp Dulichius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:12, 16 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

Posted on 2024-04-16(Posted 2024-04-16) CPDL #80257:

Editor: Monika Feinen (submitted 2024-04-16). Score information: A4, 6 pages, 114 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Transcribed from the edition by Rudolf Schwartz (IMSLP), set with modern clefs.

(Posted 2012-04-20) CPDL #25993:

Editor: Ross Jallo (submitted 2012-04-20). Score information: Letter, 7 pages, 135 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original key (high chiavette); note values halved. Editorial accidentals added.

General Information

Title: Haec est voluntas Patris
Composer: Philipp Dulichius
Text: John 6:40

Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet

Languages: Latin, German
Instruments: A cappella

First published: 1607
Description: No. 24 from the composer's collection Centuriae, Part I, published at Stettin in 1607.

External websites:

Original text and translations

Latin and German text

Haec est voluntas Patris, qui misit me:
ut omnis qui videt Filium, et credit in eum, habeat vitam aeternam.
Et ego resuscitabo ego eum in novissimo die.

Tenor: Hilf mir mein Gott.

English translation

This is the will of the Father that sent me,
that every one which seeth the Son, and believeth in him, may have everlasting life:
and I will raise him up at the last day.
(John 6:40)
Tenor: Help me, my God.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Haec_est_voluntas_patris_(Philipp_Dulichius)&oldid=1802576"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|25993}} [[Media:Dulichius_-_Haec_est_voluntas_patris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_-_Haec_est_voluntas_patris.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2024-04-16}} {{CPDLno|80257}} [[Media:Dulichius_I-24_Haec-est-voluntas-patris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_I-24_Haec-est-voluntas-patris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dulichius_I-24_Haec-est-voluntas-patris.mscz|{{Muse}}]]
+{{Editor|Monika Feinen|2024-04-16}}{{ScoreInfo|A4|6|114}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
+:{{EdNotes|Transcribed from the edition by Rudolf Schwartz (IMSLP), set with modern clefs.}}
+*{{PostedDate|2012-04-20}} {{CPDLno|25993}} [[Media:Dulichius_-_Haec_est_voluntas_patris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_-_Haec_est_voluntas_patris.mid|{{mid}}]] [[Media:Dulichius_-_Haec_est_voluntas_patris.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Ross Jallo|2012-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|135}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Original key (high chiavette); note values halved.  Editorial accidentals added.
+:{{EdNotes|Original key (high chiavette); note values halved. Editorial accidentals added.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Haec est voluntas Patris''<br>
+{{Title|''Haec est voluntas Patris''}}
 {{Composer|Philipp Dulichius}}
 '''Text:''' John 6:40
-{{Voicing|7|SSAATTB}}<br>
+{{Voicing|7|SSAATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|2|Latin|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1607}}
+{{Pub|1|1607}}
+{{Descr|No. 24 from the composer's collection ''Centuriae'', Part I, published at Stettin in 1607.}}
-'''Description:''' No. 24 from the composer's collection ''Centuriae'', Part I, published at Stettin in 1607.
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==