Hark, all ye lovely saints above (Thomas Weelkes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced score info by template and completed)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(23 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25286}} [[Media:Hark,_all_ye_lovely_saints.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hark,_all_ye_lovely_saints.mid|{{mid}}]] [[Media:Hark,_all_ye_lovely_saints.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hark,_all_ye_lovely_saints.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*'''CPDL #10181:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
*{{CPDLno|10181}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|86}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan


*'''CPDL #9286:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}
*{{CPDLno|9286}} [[Media:020.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-020.mid|{{mid}}]] [[Media:br-020.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}


==General Information==
==General Information==
Line 17: Line 20:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 28:
   
   
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Hark, all ye lovely saints above
Hark, all ye lovely saints above
Diana hath agreed with Love,
Diana hath agreed with Love,
hath agreed with Love,
His fiery weapon to remove.
His fiery weapon to remove, to remove.
Fa la la.
Fa la la
Do you not see
Do you not see
How they agree?
How they agree?
Then cease fair ladies;
Then cease fair ladies; why weep ye?
why weep ye, why weep ye?
Fa la la.
Fa la la


See, see, your mistress bids you cease,
See, see, your mistress bids you cease,
And welcome Love, with love's increase,
And welcome Love, with love's increase,
Love, with love's increase,
Diana hath procured your peace.
Diana hath procured, procured your peace.
Fa la la.
Fa la la
Cupid hath sworn
Cupid hath sworn
His bow forlorn
His bow forlorn
To break and burn,
To break and burn, ere ladies mourn.
ere ladies mourn, ladies mourn.
Fa la la.}}
Fa la la
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:48, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
MuScor.png MuseScore
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #25286:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-01-05).   Score information: A4, 4 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #10181:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-17).   Score information: Letter, 7 pages, 86 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
  • CPDL #09286:       
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 4 pages, 30 kB   Copyright: Personal
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Hark, all ye lovely saints above
Composer: Thomas Weelkes

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Hark, all ye lovely saints above
Diana hath agreed with Love,
His fiery weapon to remove.
Fa la la.
Do you not see
How they agree?
Then cease fair ladies; why weep ye?
Fa la la.

See, see, your mistress bids you cease,
And welcome Love, with love's increase,
Diana hath procured your peace.
Fa la la.
Cupid hath sworn
His bow forlorn
To break and burn, ere ladies mourn.
Fa la la.