Have I found her (Francis Pilkington)

From ChoralWiki
Revision as of 07:48, 12 March 2018 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Applied {{MXL}} template)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-25)  CPDL #47703:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-25).   Score information: A4, 2 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #25943:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-13).   Score information: A4, 4 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #10127:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 4 pages, 49 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
  • CPDL #09267:       
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 5 pages, 33 kB   Copyright: Personal
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Have I found her?
Composer: Francis Pilkington

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Have I found her? O rich finding,
Goddess-like for to behold,
Her fair tresses seemly binding,
In a chain of pearl and gold.
Chain me, chain me, O most fair,
Chain me to thee with that hair.

German.png German translation

Habe ich sie gefunden? Welch unbezahlbarer Fund!
Wie eine Göttin anzusehen,
Ihre hellen Zöpfe sittsam gebunden
in einer Kette aus Perlen und Gold,
Kette mich, o du Wunderschöne,
Kette mich an dich mit diesem Haar.