Herr, mein Gott, wenn ich ruf zu dir, SWV 246 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 141}} | ||
{{Text|German| | |||
1.# Herr,/mein/Gott,/wenn/ich/ruf/zu/dir,/ver-/nimm/meins/Fle-/hens/Stim-/me,/ich/ruf | |||
dich/an,/eil/her/zu/mir,/Herr,/laß/mich/Gna-/de/fin-/den,/daß/ich/ja/nicht/mein/Le-/ben_//führ/nach/der | |||
Gott-/lo-/sen/Wei-/se,/ih-/re/Spei-/se/keins-/wegs/be-/gehr/ich/mir,/hüt/mich/da-/vor_//mit/Flei-/ße. | |||
Gott-/lo-/sen/Wei-/se,/ih-/re/Spei-/se/keins-/wegs/be-/gehr/ich/mir,/hüt/mich/da-/vor_//mit/Flei-/ße. | |||
2. Wenn mich schlägt ein gerechter Mann, | |||
straft mich freundlich in Zeiten, | |||
will ich mirs baß gefallen lan | |||
als Balsam auf mein'm Haupte. | |||
Ich fleh vor deinem Angesicht, | |||
wollst, Herr, mich nicht verlassen, | |||
du kannst machen, | |||
daß nicht bewält'gen | |||
die Feinde, die mich hassen. | |||
3. Auf dich mein Augen sind gericht, | |||
zu dir steht mein Vertrauen, | |||
Herr, Herr, verstoß mein Seele nicht; | |||
auf mich in Gnaden schaue! | |||
Ich wird frei ledig rühmen noch | |||
mit fröhlichem Gemüte | |||
deine Güte | |||
Und dich, Herr, preisen hoch, | |||
daß du mich wohl behütest.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:23, 6 October 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-06). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP.
General Information
Title: Herr, mein Gott, wenn ich ruf zu dir, SWV 246
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 141 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 141.
German text
1.# Herr,/mein/Gott,/wenn/ich/ruf/zu/dir,/ver-/nimm/meins/Fle-/hens/Stim-/me,/ich/ruf
dich/an,/eil/her/zu/mir,/Herr,/laß/mich/Gna-/de/fin-/den,/daß/ich/ja/nicht/mein/Le-/ben_//führ/nach/der
Gott-/lo-/sen/Wei-/se,/ih-/re/Spei-/se/keins-/wegs/be-/gehr/ich/mir,/hüt/mich/da-/vor_//mit/Flei-/ße.
Gott-/lo-/sen/Wei-/se,/ih-/re/Spei-/se/keins-/wegs/be-/gehr/ich/mir,/hüt/mich/da-/vor_//mit/Flei-/ße.
2. Wenn mich schlägt ein gerechter Mann,
straft mich freundlich in Zeiten,
will ich mirs baß gefallen lan
als Balsam auf mein'm Haupte.
Ich fleh vor deinem Angesicht,
wollst, Herr, mich nicht verlassen,
du kannst machen,
daß nicht bewält'gen
die Feinde, die mich hassen.
3. Auf dich mein Augen sind gericht,
zu dir steht mein Vertrauen,
Herr, Herr, verstoß mein Seele nicht;
auf mich in Gnaden schaue!
Ich wird frei ledig rühmen noch
mit fröhlichem Gemüte
deine Güte
Und dich, Herr, preisen hoch,
daß du mich wohl behütest.