Herr, wenn ich nur dich habe (Johann Michael Bach): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - ":{{EdNotes|Full score plus parts}}" to ":{{EdNotes|Full score plus parts.}}") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55365}} [[Media:Bach,_JM_Herr,_wenn_ich_nur_dich_p+st.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55365}} [[Media:Bach,_JM_Herr,_wenn_ich_nur_dich_p+st.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JM_Herr,_wenn_ich_nur_dich_p+st.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|11|410}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|11|410}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score plus parts.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Herr, wenn ich nur dich habe''}} | |||
{{Composer|Johann Michael Bach}} | {{Composer|Johann Michael Bach}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Herr, wenn ich nur dich habe, | |||
so frage ich nichts nach Himmel und Erden. | |||
Iesu, du edler Bräutgam werth, | |||
mein höchste Zierd auf unser Erd | |||
an dir allein ich mich ergötz | |||
weit über alle güldne Schätz. | |||
Es kann kein Trauren seyn so schwer, | |||
dein süsser Nahm' erfreut vielmehr. | |||
Kein Elend kann so bitter seyn, | |||
sein süssen Nahm' der lindert Pein. | |||
Ob mir gleich Leib und Seel verschmacht, | |||
so weisst du Herr, dass ich’s nicht acht. | |||
Wenn ich dich hab, so hab ich wohl, | |||
was mich dort ewig freuen soll. | |||
Wenn ich in Nöthen bet und sing, | |||
so wird mein Herz recht guter Ding; | |||
dein Gesit bezeugt, dass solches frey | |||
des ewgen Lebens Vorschmack sey, | |||
Erhalt mein Herz in glauben rein, | |||
so leb' und sterb ich dir allein, | |||
Iesu, mein Trost, hör mein Begier, | |||
o mein Heiland wär ich bey dir.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 21:24, 26 February 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2019-09-15). Score information: A4, 11 pages, 410 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts.
General Information
Title: Herr, wenn ich nur dich habe
Composer: Johann Michael Bach
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Herr, wenn ich nur dich habe,
so frage ich nichts nach Himmel und Erden.
Iesu, du edler Bräutgam werth,
mein höchste Zierd auf unser Erd
an dir allein ich mich ergötz
weit über alle güldne Schätz.
Es kann kein Trauren seyn so schwer,
dein süsser Nahm' erfreut vielmehr.
Kein Elend kann so bitter seyn,
sein süssen Nahm' der lindert Pein.
Ob mir gleich Leib und Seel verschmacht,
so weisst du Herr, dass ich’s nicht acht.
Wenn ich dich hab, so hab ich wohl,
was mich dort ewig freuen soll.
Wenn ich in Nöthen bet und sing,
so wird mein Herz recht guter Ding;
dein Gesit bezeugt, dass solches frey
des ewgen Lebens Vorschmack sey,
Erhalt mein Herz in glauben rein,
so leb' und sterb ich dir allein,
Iesu, mein Trost, hör mein Begier,
o mein Heiland wär ich bey dir.