Heu mihi Domine (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Heu mihi Domine, quia peccavi nimis in vita mea. | |||
Quid faciam miser? Ubi fugiam nisi ad te Deus meus? | |||
Anima mea turbata est valde, sed tu Domine succurre mihi | |||
dum veneris in novissimo die. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Alas, Lord, I have sinned greatly in the course of my life. | |||
What should I, poor wretch, do? In whom should I find refuge if not in you, my God? | |||
My soul is greatly troubled, but pray, Lord, help me | |||
when you come at the last judgment. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:25, 8 January 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #30956: 
- Editor: Mick_Swithinbank (submitted 2014-01-07). Score information: A4, 11 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Liber primus cantionum 4 vocum, Susato, Antwerp, 1553
General Information
Title: Heu mihi Domine
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Heu mihi Domine, quia peccavi nimis in vita mea.
Quid faciam miser? Ubi fugiam nisi ad te Deus meus?
Anima mea turbata est valde, sed tu Domine succurre mihi
dum veneris in novissimo die.
English translation
Alas, Lord, I have sinned greatly in the course of my life.
What should I, poor wretch, do? In whom should I find refuge if not in you, my God?
My soul is greatly troubled, but pray, Lord, help me
when you come at the last judgment.