Hodie Simon Petrus (Peter Philips): Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) (Work page updated with new work entry) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56535}} [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus_B_flat.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56535}} [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus_B_flat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus_B_flat.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' A bar-less version of the anthem, transposed to B flat. | :'''Edition notes:''' A bar-less version of the anthem, transposed to B flat. {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56534}} [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56534}} [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips_Hodie_Simon_Petrus.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|145}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Sims|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|145}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' A bar-less version of the anthem. | :'''Edition notes:''' A bar-less version of the anthem. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin| | ||
Hodie Simon Petrus ascendit crucis patibulum, alleluia: hodie Clavicularius regni gaudens migravit ad Christum: hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae, amputato capite, pro Christi nomine martyrio coronatus est, alleluia.}} | |||
{{Translation|English| | |||
Today Simon Peter ascended the gibbet of the cross, alleluia; today the Keeper of the keys of the Kingdom rejoicing passed over to Christ; today Paul the Apostle, light of the world, was beheaded, and for Christ's name was crowned with martyrdom, alleluia.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:07, 5 January 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-04) CPDL #56535:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2020-01-04). Score information: A4, 8 pages, 148 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A bar-less version of the anthem, transposed to B flat. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2020-01-04) CPDL #56534:
- Editor: Andrew Sims (submitted 2020-01-04). Score information: A4, 8 pages, 145 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A bar-less version of the anthem. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Hodie Simon Petrus
Composer: Peter Philips
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites: http://embassysingers.de/scores/barless.html
Original text and translations
Latin text
Hodie Simon Petrus ascendit crucis patibulum, alleluia: hodie Clavicularius regni gaudens migravit ad Christum: hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae, amputato capite, pro Christi nomine martyrio coronatus est, alleluia.
English translation
Today Simon Peter ascended the gibbet of the cross, alleluia; today the Keeper of the keys of the Kingdom rejoicing passed over to Christ; today Paul the Apostle, light of the world, was beheaded, and for Christ's name was crowned with martyrdom, alleluia.