How long wilt thou forget me, O Lord (Joseph Knapicius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 6: Line 6:


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''How long wilt thou forget me, Lord''<br>
'''Title:''' ''How long wilt thou forget me, O Lord''<br>
{{Arranger|Joseph Knapicius}}
{{Arranger|Joseph Knapicius}}


Line 17: Line 17:
'''Description:''' Tune based on ''[[Mille regretz (Josquin des Prez)|Mille regretz]]'' by Josquin des Prez, 1549. Words adapted from Psalm 13.
'''Description:''' Tune based on ''[[Mille regretz (Josquin des Prez)|Mille regretz]]'' by Josquin des Prez, 1549. Words adapted from Psalm 13.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 00:35, 20 January 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Joseph Knapicius (submitted 2019-01-18).   Score information: Letter, 6 pages, 147 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: How long wilt thou forget me, O Lord
Arranger: Joseph Knapicius

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred

Language: English
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Tune based on Mille regretz by Josquin des Prez, 1549. Words adapted from Psalm 13.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 13.

English.png English text

How long wilt thou forget me, Lord? For ever?
How long will thou hide thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul?
How long shall my enemy be exalted over me?
Consider me, hear me, O Lord my God,
Lighten my eyes, lest I sleep the sleep death.
Lest my enemy say, I have prevailed Against him,
And those that trouble me rejoice when I am moved.
But I have trusted in thy mercy,
My heart shall rejoice in thy salvation.
I will sing unto the Lord,
Because he hath dealt bountifully with me.