|
|
| (21 intermediate revisions by 7 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT[[Oy comamos y bebamos (Juan del Encina)]] |
| {{Legend}}
| |
| *'''CPDL #8637:''' [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
| |
| {{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
| |
| | |
| *'''CPDL #7262:''' [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
| |
| {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
| | |
| *'''CPDL #7101:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/40/Encina-hoy_comamos.pdf {{pdf}}]
| |
| {{Editor|Chandra Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.
| |
| | |
| *'''CPDL #122:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/enc-oyco.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/enc-oyco.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/enc-oyco.zip Encore]
| |
| {{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Hoy comamos y bebamos''<br>
| |
| {{Composer|Juan del Encina}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| {{Genre|Secular|Villancicos}}
| |
| {{Language|Spanish}}
| |
| '''Instruments:''' {{acap}}<br>
| |
| '''Published:''' [[Cancionero de Palacio]], #357 according to edition by Barbieri
| |
| | |
| '''Description:'''
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|Spanish}}
| |
| | |
| Oy comamos y bebamos<br>
| |
| y cantemos y holguemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.
| |
| | |
| Por onrra de Sant Antruejo<br>
| |
| parémonos oy bien anchos.<br>
| |
| Enbutamos estos panchos,<br>
| |
| rrecalquemos el pellejo.
| |
| | |
| Que costumbres de concejo <br>
| |
| que todos oy nos hartemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.
| |
| | |
| Honrremos a tan buen santo<br>
| |
| porque en hambre nos acorra.<br>
| |
| Comamos a calca porra,<br>
| |
| que mañana hay gran quebranto.
| |
| | |
| Comamos bebamos tanto<br>
| |
| hasta que nos rebentemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.<br>
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Renaissance music]]
| |
