Difference between revisions of "Il dolce sonno (Andreas Pevernage)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|22650}} [[Media:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno.mid|{{mid}}]] [[Media:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*'''CPDL #22650:''' [{{filepath:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Andreas_Pevernage-Il_dolce_sonno-XML.zip}} MusicXML]
 
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|167}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].
+
:'''Edition notes:''' The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. MusicXML file is [[zipped]].
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Il dolce sonno''<br>
 
'''Title:''' ''Il dolce sonno''<br>
 
{{Composer|Andreas Pevernage}}
 
{{Composer|Andreas Pevernage}}
 +
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}
  
 
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
 
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1589
+
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=19}}
  
'''Description:''' Transcribed from the "Harmonia Celeste di diversi eccellentissimi musici a IIII. V. VI. VII et VIII voci, nuovamente raccolta per Andrea Pevernage et data in luce in Anversa appresso Pietro Phalesio & Giovenni Bellero - 1589". The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.
+
'''Description:'''  
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
+
{{LinkText|Il dolce sonno}}
<poem>
 
Il dolce sonno mi promise pace
 
Ma l’amaro veggiar mi torn’in guerra
 
Il dolce sonno e ben stato falace
 
Ma l’amaro veggiar hoime non erra
 
S’el ver m’anoia e’l falso si mi piace
 
Non oda o veggia mai piu ver in terra
 
Poss’io dormir senza destarmi mai
 
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 +
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}

Latest revision as of 10:16, 29 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #22650:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-11-19).   Score information: A4, 3 pages, 167 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Il dolce sonno
Composer: Andreas Pevernage
Lyricist: Ludovico Ariosto

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Harmonia celeste, no. 19

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Il dolce sonno.