Il est jour (Claudin de Sermisy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-12-25)  CPDL #48181:  Originally notated pitch:     A 4th lower:  

Editor: Richard Mix (submitted 2017-12-25).   Score information: Letter, 1 page   Copyright: CPDL

Edition notes: two-stave reduction

General Information

Title: Il est jour
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or TTBB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1528 in Chansons nouvelles en musique à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 7
Description: Model for Lassos's Magnificat Il est jour

Original text and translations

French text

Il est jour, dit l’alouette,
susbout, allons jouer sur l’herbette.
Mon père m’a mariée à un ors villain jaloux ;
le plus laid de cette ville
et le plus mal gracieux
qui ne sait, qui ne peut, qui ne veut faire la chosette ;
voire da, qui est si doucette.