In dulci jubilo: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 11: | Line 11: | ||
''In dulci jubilo,'' | ''In dulci jubilo,'' | ||
Nun singet und seid froh! | Nun singet und seid froh! | ||
Unsers Herzens Wonne | Unsers Herzens Wonne liegt | ||
''in praesepio,'' | |||
Und leuchtet als die Sonne | Und leuchtet als die Sonne | ||
''Matris in gremio,'' | ''Matris in gremio,'' | ||
Line 19: | Line 19: | ||
''O Jesu parvule'' | ''O Jesu parvule'' | ||
Nach dir ist mir so weh! | Nach dir ist mir so weh! | ||
Tröst mir mein Gemüte | Tröst' mir mein Gemüte | ||
''O puer optime'' | ''O puer optime'' | ||
Durch alle deine Güte | Durch alle deine Güte | ||
Line 27: | Line 27: | ||
''O Patris caritas!'' | ''O Patris caritas!'' | ||
''O Nati lenitas!'' | ''O Nati lenitas!'' | ||
Wir wären all verloren ( | Wir wären all verloren (verdorben) | ||
''Per nostra crimina'' | ''Per nostra crimina'' | ||
So hat er uns erworben | So hat er uns erworben | ||
Line 49: | Line 49: | ||
In quiet joy | In quiet joy | ||
Now sing with hearts aglow! | Now sing with hearts aglow! | ||
Our delight and pleasure | Our delight and pleasure lies | ||
in a manger; | |||
Like sunshine is our treasure | Like sunshine is our treasure | ||
in the mother's lap. | in the mother's lap. |
Revision as of 16:51, 23 August 2010
Settings by composers
- Johann Sebastian Bach — 185 Bach Chorales German SATB
- Johann Sebastian Bach — In dulci jubilo, BWV 368 3 SATB
- Philip Le Bas — In dulci jubilo 2 SAB,SAT
- Johan Diederich Behrens — In dulci jubilo Norwegian SATB, TTBB
- Dietrich Buxtehude — In dulci jubilo 2 SAB
- Sethus Calvisius — In dulci iubilo 2 SATB
- Joachim Decker — In dulci jubilo 2 SATB
- Johannes Eccard — In dulci jubilo 2 SATTB
- Carlotta Ferrari — In dulci jubilo 2 SA,TB
- Cristian Gentilini — Surroundings 2 SSSSAAAATTTTBBBB
- Bartholomeus Gesius — In dulci jubilo 3 SATB
- Hans Leo Hassler — In dulci jubilo 2 SATB
- James W. Keefe — Medley of Renaissance carols 3 SATB
- Christoph Lahme — Good Christian men English SATB.SATB
- Christoph Lahme — In Dulci Jubilo à due cori in canone 2 SATB.SATB
- Gregor Lange — In dulci jubilo 2 SATTB
- Carl Loewe — In dulci jubilo 2 SSAATTB
- Leonhard Paminger — In dulci jubilo a 4 I 2 SATB
- Leonhard Paminger — In dulci jubilo a 4 II 2 SATB
- Leonhard Paminger — In dulci jubilo a 6 2 SATTTB
- Leonhard Paminger — Omnis mundus jocundetur - Resonet in laudibus - In dulci jubilo 2 SATTB
- Robert Lucas Pearsall — In dulci jubilo 3 SATB.SATB, SSAATTBB.SATBB
- Hieronymus Praetorius — In dulci jubilo 2 SSAT.ATBB
- Michael Praetorius — In dulci jubilo 2 SATB
- Michael Praetorius — In dulci jubilo I a 2 2 2 equal voices
- Michael Praetorius — In dulci jubilo II 3 SATB
- Michael Praetorius — In dulci jubilo II a 2 German SA
- Michael Praetorius — In dulci jubilo III 2 AAAT
- Michael Praetorius — In dulci jubilo IV 2 SST
- Michael Praetorius — In dulci jubilo, a 3 2 SSB
- Michael Praetorius — In dulci jubilo, a 8 3 SATB.SATB,SATB
- Georg Rhau — In dulci jubilo 2 SATB
- Samuel Scheidt — In dulci jubilo 2 SSAT.ATBB
- Johann Hermann Schein — In dulci jubilo 2 SATB
- Leonhard Schröter — In dulci jubilo 2 SSAATTTB
- Johannes Schultz — In dulci jubilo (quodlibet) 2 SSATB
- Friedrich Silcher — In dulci jubilo 2 SATB
- Pedro Sinzig — Nasceu, nasceu, humanos Portuguese Unison
- Joseph G. Stephens — In dulci jubilo 2 SATB
- Carl Thiel — In dulci jubilo 2 SATB
- Johann Walter — In dulci jubilo 2 SATB
Text and translations
Latin and German text 1. |
English translation 1.
1. |
External links
add links here