In notte placida (François Couperin): Difference between revisions
(→Original text and translations: Applied Translator template) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
In notte placida, per muto sentier, | In notte placida, per muto sentier, | ||
Line 40: | Line 41: | ||
un core che t'ama voglio a Te dar, | un core che t'ama voglio a Te dar, | ||
un ben che Te brama, Gesù, cullar.}} | un ben che Te brama, Gesù, cullar.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
In a peaceful night, in a silent way, | In a peaceful night, in a silent way, | ||
Line 53: | Line 54: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
In the quiet of the night, on a silent path, | In the quiet of the night, on a silent path, | ||
from the fields of the heavens descended | from the fields of the heavens descended | ||
Line 70: | Line 70: | ||
(* Or possibly: he who loves faithful souls. Perhaps an Italian contributor can clarify the interpretation.)}} | (* Or possibly: he who loves faithful souls. Perhaps an Italian contributor can clarify the interpretation.)}} | ||
{{Translator|Mick Swithinbank||alt=Alternative complete translation by}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 06:38, 27 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #02843: Encore
- Editor: Marco Croci (submitted 2001-07-14). Score information: A4, 4 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Encore file is zipped.
General Information
Title: In notte placida
Composer: François Couperin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text In notte placida, per muto sentier, |
English translation In a peaceful night, in a silent way, In the quiet of the night, on a silent path,
|