Infinita beltà ch'in voi risplende (Andreas Pevernage): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-18}} {{CPDLno|56675}} [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.mid|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2021-02-17}} {{CPDLno|62980}} [[Media:Per_Inf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Per_Inf.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2021-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate| 2020-01-18}} {{CPDLno|56675}} [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.mid|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-Infinita_beltà_ch'in_voi_risplende.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|325}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|325}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Infinita beltà ch'in voi risplende''<br>
{{Title|''Infinita beltà ch'in voi risplende''}}
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=42}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=42}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 28: Line 29:
Se quella sola sete,
Se quella sola sete,
Che col guard'il mio cor rubat'havete,
Che col guard'il mio cor rubat'havete,
Levatem'il dolore  
Levatem'il dolore
o rendetem'il core.
o rendetem'il core.
}}
}}

Latest revision as of 20:24, 16 May 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-17)  CPDL #62980:     
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-02-17).   Score information: A4, 4 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2020-01-18)  CPDL #56675:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-01-18).   Score information: Letter, 4 pages, 325 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Infinita beltà ch'in voi risplende
Composer: Andreas Pevernage
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Melodia Olympica, no. 42
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Infinita beltà ch'in voi risplende,
Ogn'hor mi fa morire,
Che viver senza voi e'l mio martire,
E qual pen'e maggior com'hogg'io sento,
Se quella sola sete,
Che col guard'il mio cor rubat'havete,
Levatem'il dolore
o rendetem'il core.