Difference between revisions of "Io piango che'l mio pianto (Vittoria Aleotti)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New work page created)
 
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45969}} [[Media:6._Pt2_Io_piango_che'l_mio_piantoUP4th_1_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]  
 
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45969}} [[Media:6._Pt2_Io_piango_che'l_mio_piantoUP4th_1_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]  
 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|67}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Second part of "Cor mio per che pur piangi"
+
:'''Edition notes:''' Second part of "Cor mio per che pur piangi." Original down 4th. Please credit Amelia LeClair in your printed programs
Original down 4th
 
Please credit Amelia LeClair in your printed programs
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 16: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1593}}
+
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=7}}
  
'''Description:''' From Ghirlanda de Madrigali, 1593
+
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Io piango che’l mio pianto
 +
non è si duro
 +
sì pungente e forte
 +
che mentr’io piango tanto
 +
non faccia a miei partir pietosa morte.
 +
 
 +
Poco saria la doglia
 +
s’adogni suo desire
 +
l’huom poteste morire
 +
ma v’el sostiene in vita
 +
e’n questa spoglia
 +
acciò più longo sia nostro languire.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:41, 28 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-08-19)   CPDL #45969:   
Editor: Amelia LeClair (submitted 2017-08-19).   Score information: Letter, 6 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Second part of "Cor mio per che pur piangi." Original down 4th. Please credit Amelia LeClair in your printed programs

General Information

Title: Pt2 Io piango che'l mio pianto
Composer: Vittoria Aleotti
Lyricist: Unknown

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Ghirlanda de madrigali, no. 7

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io piango che’l mio pianto
non è si duro
sì pungente e forte
che mentr’io piango tanto
non faccia a miei partir pietosa morte.

Poco saria la doglia
s’adogni suo desire
l’huom poteste morire
ma v’el sostiene in vita
e’n questa spoglia
acciò più longo sia nostro languire.