Ist nicht Ephraim a 8 (Heinrich Hartmann): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(32 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
 
{{#Legend:}}
{{Legend}}
*{{PostedDate|2008-02-07}} {{CPDLno|15921}} [[Media:Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 
{{Editor|Sabine Cassola|2008-02-07}}{{ScoreInfo|A4|9|173}}{{Copy|CPDL}}
*{{NewWork|2008-02-07}} '''CPDL #15921:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/99/Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Hartmann_H-Ist_nicht_Ephraim_a_8.mus Finale 2003].<br>
:{{EdNotes|Edition is from the Florilegium Portense 1618 by Erhardt Bodenschatz.}}
:<b>Editor:</b> [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2008-02-07)</i>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 9 pages, 173 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
 
:<b>Edition notes:</b> Edition is from the Florilegium Portense 1618 by Erhardt Bodenschatz. <br>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ist nicht Ephraim a 8 </i> <br>
{{Title|''Ist nicht Ephraim a 8''}}
<b>Composer:</b> [[Heinrich Hartmann]]<br>
{{Composer|Heinrich Hartmann}}
 
<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB.SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Language|German}} {{a cappella}}
 
<b>Published: </b><br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{Voicing|8|SATB.SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=107}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn
und mein trautes Kind?
Denn ich gedenk noch wohl daran,
was ich ihm geredet habe.
Darum bricht mir mein Herz gegen ihn,
daß ich mich sein erbarmen muß,
spricht der Herr.}}


{{NoText}}
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
<!-- <b>Original text: </b> -->
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Motets]][[Category:SATB.SATB]][[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:18, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-02-07)  CPDL #15921:        (Finale 2012)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-02-07).   Score information: A4, 9 pages, 173 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Edition is from the Florilegium Portense 1618 by Erhardt Bodenschatz.

General Information

Title: Ist nicht Ephraim a 8
Composer: Heinrich Hartmann

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 107
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn
und mein trautes Kind?
Denn ich gedenk noch wohl daran,
was ich ihm geredet habe.
Darum bricht mir mein Herz gegen ihn,
daß ich mich sein erbarmen muß,
spricht der Herr.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ist_nicht_Ephraim_a_8_(Heinrich_Hartmann)&oldid=1545697"