Ite in orbem (Jacobus Clemens non Papa)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
Complete
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-05). Score information: A4, 9 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #48694 & #48704 combined. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
First part
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-05). Score information: A4, 4 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9831. Transposed down a tone from the original key, for SATTB. Musica ficta are editorial. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Milo Machover (submitted 2005-09-23). Score information: A4, 4 pages, 97 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This version is given a seventh lower than the original notation. First part of two part motet, edition has musica ficta notated.
Second part
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-05). Score information: A4, 5 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9829. Transposed down a tone from the original key, for SATTB. Musica ficta are editorial. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Milo Machover (submitted 2005-09-23). Score information: A4, 6 pages, 111 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This version is given a seventh under the original notation. Second part of two part motet.
General Information
Title: Ite in orbem/Signa eos
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Source of text: Mark 16:15-17
Number of voices: 5vv Voicing: ATBrBrB,SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1546 in Sacrarum cantionum, liber 1, no. 5
2nd published: 1553 in Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5, no. 2
Description: This motet also has doubtful attribution to Manchicourt: he is named in the index of Susato’s collection, but Clemens is named above the music in each of the partbooks.
External websites:
Original text and translations
Latin text Ite in orbem universum praedicate dicentes. |
English translation Go ye into all the world, and preach, sayng, |