L'amor, donna, ch'io ti porto (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - '[http;//www.solovoces.com/partituras.html {{pdf}}]' to '[{{website|solovoces}} {{net}}]') |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}") |
||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7235}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | |||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''L'amor, dona, ch'io te porto''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
Line 14: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=073}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
L’amor, donna, che io te porto | |||
volentier voria scoprire | |||
El mio affanno voria dire | |||
che per te sempre suporto. | |||
Io non so come ti posa | |||
Descoprir l’ardente foco | |||
Che me bruza fino al ossa | |||
E non vedo tempo e loco; | |||
E che, ahimè, bruzo in foco | |||
Senza haver alcun conforto. | |||
Non me fido a mandar messo | |||
Perchè temo esser gabato; | |||
S’io te passo per apresso, | |||
Tu te volti in altro lato; | |||
Chiusi son più giorni stato | |||
E son anche a pegior porto. | |||
Ahimè lasso ch’io son giunto | |||
Che non posso il mio amore dire | |||
A chi m’ha ferito e punto | |||
Ma tacendo vo soffrire: | |||
Me convien del mio servire | |||
Questo merto io ne porto.}} | |||
{{DEFAULTSORT:Amor, donna, ch'io ti porto, L' (Anonymous)}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 10:55, 2 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 70 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: L'amor, dona, ch'io te porto
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Italian
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 073
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
L’amor, donna, che io te porto
volentier voria scoprire
El mio affanno voria dire
che per te sempre suporto.
Io non so come ti posa
Descoprir l’ardente foco
Che me bruza fino al ossa
E non vedo tempo e loco;
E che, ahimè, bruzo in foco
Senza haver alcun conforto.
Non me fido a mandar messo
Perchè temo esser gabato;
S’io te passo per apresso,
Tu te volti in altro lato;
Chiusi son più giorni stato
E son anche a pegior porto.
Ahimè lasso ch’io son giunto
Che non posso il mio amore dire
A chi m’ha ferito e punto
Ma tacendo vo soffrire:
Me convien del mio servire
Questo merto io ne porto.