Luchando tercos y rudos (Manuel Fernández Caballero): Difference between revisions
m (added edition notes, corrected score link) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-04-15}} '''CPDL #16679:''' [ | *{{NewWork|2008-04-15}} '''CPDL #16679:''' [{{website|adrian cuello}} {{net}}] | ||
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-15}} | {{Editor|Adrian Cuello|2008-04-15}}{{ScoreInfo|A4|8|193}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' arr. for female voices by [[Adrian Cuello]]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Luchando tercos y rudos''<br> | '''Title:''' ''Luchando tercos y rudos''<br> | ||
{{Composer|Manuel F. Caballero}} | {{Composer|Manuel F. Caballero}} | ||
{{Voicing|4|SSAA}}<br> | {{Voicing|4|SSAA}}<br> | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
aqui dentro el alma se nos alborota, | aqui dentro el alma se nos alborota, | ||
Si el preludio suena del canto famoso | Si el preludio suena del canto famoso | ||
caras muy bonitas se asoman al Coso | caras muy bonitas se asoman al Coso<sup>1</sup> | ||
Corren los chiquillos, cantan las mozuelas | Corren los chiquillos, cantan las mozuelas | ||
rien los ancianos, lloran las abuelas. | rien los ancianos, lloran las abuelas. | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
¡Qué viva la jota, qué viva Aragon! | ¡Qué viva la jota, qué viva Aragon! | ||
<sup>1</sup> calle importante de la ciudad de Zaragoza | |||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 22:55, 16 February 2009
 | This page is awaiting cleanup.  |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
|
Help |
CPDL #16679: 
- Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-04-15). Score information: A4, 8 pages, 193 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: arr. for female voices by Adrian Cuello.
General Information
Title: Luchando tercos y rudos
Composer: Manuel F. Caballero
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Folksong
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: 2005
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Luchando tercos y rudos,
grandes para los reveses,
somos los aragoneses,
¡Gigantes y Cabezudos!
Ante la alegria que tiene la jota,
aqui dentro el alma se nos alborota,
Si el preludio suena del canto famoso
caras muy bonitas se asoman al Coso1
Corren los chiquillos, cantan las mozuelas
rien los ancianos, lloran las abuelas.
Saltan los Gigantes y los Cabezudos.
Y ya vuelto loco baila todo el mundo.
Ante la alegria que tiene la jota...
¡Qué viva la jota, qué viva Aragon!
1 calle importante de la ciudad de Zaragoza