Mentr'io mirava fiso (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (→‎Original text and translations: Minor spelling corrections and removal of erroneous capitalization at line break)
Line 23: Line 23:
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian}}
<poem>
<poem>
Mentre’io miravo fiso
Mentre’io miravo affiso
De la mia donna gli occhi ardenti e e belli,
de la mia donna gli occhi ardenti e e belli,
Due vaghi spiritelli
due vaghi spiritelli
Fiammegiando n’uscir a l’improviso
fiammeggiando n’uscir a l’improvviso
E leggiadretti e snelli
e leggiadretti e snelli
Facendo mille scherzo e mille giri, mille fughe d’intorno
facendo mille scherzi e mille giri, mille fughe d’intorno
E mille aguati dentr’al seno, adorno
E mille agguati dentr’al seno, adorno
Mi trassero dal cor mille sospiri
mi trassero dal cor mille sospiri
Onde con dolci, a amorosi lai
onde con dolci ed amorosi lai
Pietà, pietà gridai.
"pietà, pietà!" gridai.
</poem>
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:32, 25 May 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #23202: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif MUP
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-02-26).   Score information: A4, 8 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MUP file is zipped.

General Information

Title: Mentre io miravo fiso
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1590

Description: Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no.12

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentre’io miravo affiso
de la mia donna gli occhi ardenti e e belli,
due vaghi spiritelli
fiammeggiando n’uscir a l’improvviso
e leggiadretti e snelli
facendo mille scherzi e mille giri, mille fughe d’intorno
E mille agguati dentr’al seno, adorno
mi trassero dal cor mille sospiri
onde con dolci ed amorosi lai
"pietà, pietà!" gridai.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mentr%27io_mirava_fiso_(Claudio_Monteverdi)&oldid=283230"