Mentre nubi di sdegno (Michel' Angelo Cancineo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57213}} [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57213}} [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-Mentre_nubi_di_sdegno.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|329}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|329}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mentre nubi di sdegno''}} | |||
{{Composer|Michel' Angelo Cancineo}} | {{Composer|Michel' Angelo Cancineo}} | ||
{{Lyricist|Torquato Tasso}} | {{Lyricist|Torquato Tasso}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1590|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci|Michel' Angelo Cancineo}}''|no=7,8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Mentre nubi di sdegno, | |||
Fra’ vostri occhi e’l mio core | |||
Furo interposte, egli soffrì l’ardore. | |||
Or che chiaro si gira il sol, di quei bei lumi | |||
Forz’è che si consumi, | |||
L’anima esposta à sí gran foco ignuda. | |||
Poiché dunque può l’ira | |||
Temprar sí ardente face | |||
Piú che pietà non face, | |||
Siatemi, prego, per pietà piú cruda. | |||
''' | ''Torquato Tasso, Rime d'amore 90'' | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 22:37, 25 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-02-27). Score information: Letter, 5 pages, 329 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mentre nubi di sdegno
Composer: Michel' Angelo Cancineo
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci, no. 7,8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre nubi di sdegno,
Fra’ vostri occhi e’l mio core
Furo interposte, egli soffrì l’ardore.
Or che chiaro si gira il sol, di quei bei lumi
Forz’è che si consumi,
L’anima esposta à sí gran foco ignuda.
Poiché dunque può l’ira
Temprar sí ardente face
Piú che pietà non face,
Siatemi, prego, per pietà piú cruda.
Torquato Tasso, Rime d'amore 90